Acuerdo de representante comercial

Fecha de entrada en vigor: 31 de octubre de 2026

El inglés es la versión de origen y la versión rectora del presente Acuerdo de Representante Comercial. Si alguna traducción difiere de la versión inglesa, prevalecerá la versión inglesa.

1. Quiénes somos y cómo se encuadra este Acuerdo

Amya es operada por AMYA AFRICA LTD, sociedad constituida en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 17469906 y domicilio social en 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom («Amya», «nosotros», «nos» o «nuestro»).

El presente Acuerdo de Representante Comercial («Acuerdo»), denominado «Acuerdo de Representante» en las Condiciones de Uso de Amya, es un contrato comercial entre Amya y la entidad empresarial independiente o la persona física empresaria autónoma que Amya invita a participar en su programa de referidos de representantes comerciales («Representante», «usted» o «su»). Rige el modo en que usted presenta organizaciones proveedoras a Amya, cómo se calculan, retienen, revierten y abonan las comisiones por referidos, y sus obligaciones de cumplimiento.

Otras condiciones aplicables: su acceso a Amya y al portal de representantes comerciales («Portal») se rige también por las Condiciones de Uso de Amya («Condiciones») y por la Política de Uso Aceptable (cuando contrate como persona física autónoma que actúa en el ejercicio de su actividad, las referencias a «su organización» en las Condiciones se le aplican a usted como contratista empresarial independiente; los consumidores y las personas menores de 18 años quedan estrictamente excluidos). Nuestro Aviso de Privacidad explica cómo tratamos los datos personales. Si el presente Acuerdo y las Condiciones entran en conflicto en una cuestión específica del programa de representantes comerciales, prevalecerá el presente Acuerdo para esa cuestión.
Aceptación: deberá aceptar la versión vigente del presente Acuerdo en el Portal antes de utilizar el Portal o de referir proveedores.
Contacto: support@amya.africa para la asistencia del programa y del Portal; privacy@amya.africa para cuestiones de datos personales.

2. Definiciones

«Tipo de Comisión» designa el porcentaje de comisión aplicable a usted en el momento en que se completa un Pago de Suscripción, tal como se muestra en el panel de su Portal conforme a la Sección 5.2.
«Libro de Cuentas» designa el registro contable inmutable y de solo adición de sus comisiones devengadas, reversiones, ajustes y retiradas mantenido por Amya en el Portal.
«Método de Cobro» designa una cuenta bancaria, una cuenta de dinero móvil, una cuenta de PayPal o una cuenta de Wise registrada a su propio nombre en el Portal y verificada por el departamento financiero de Amya conforme a la Sección 7.
«Código de Referido» designa el código alfanumérico único que Amya le asigna (con el formato XX-XXXXXX) junto con cualquier URL de referido o código QR que contenga dicho código.
«Proveedor Referido» designa una organización proveedora válidamente atribuida a usted en el momento de su creación conforme a la Sección 4.
«Pago de Suscripción» designa el importe neto (tras los descuentos promocionales y excluidos el IVA, los impuestos sobre las ventas o los impuestos indirectos) de un pago de un Proveedor Referido a Amya por un período de plan de proveedor de pago conforme a las Condiciones de Facturación que Amya registra como completado con éxito (mediante Stripe o mediante una transferencia bancaria aprobada por el departamento financiero).

3. Nombramiento y condición de contratista independiente

3.1 Nombramiento de referido no exclusivo

Amya le nombra en régimen estrictamente no exclusivo para presentar organizaciones proveedoras potenciales (fabricantes, exportadores y proveedores comerciales) al mercado de Amya. No se le concede ningún territorio, sector industrial ni lista de clientes en exclusiva, y Amya podrá en todo momento nombrar a otros representantes y captar proveedores directamente. La participación en el programa se realiza únicamente por invitación de Amya.

3.2 Contratista independiente: ni empleado ni trabajador

Usted actúa en todo momento como contratista empresarial independiente. Nada en el presente Acuerdo crea una relación laboral, una condición de trabajador, una sociedad, una empresa conjunta ni una franquicia entre usted y Amya. Usted controla su propio horario, métodos y actividades de captación, aporta su propio equipo y asume todos sus propios costes empresariales, de viaje, de telecomunicaciones y de marketing. No tiene derecho a salario, salario mínimo, paga de vacaciones, paga por enfermedad, pensión ni prestaciones laborales de Amya.

3.3 Simple presentador: sin facultades para negociar ni vincular a Amya

Usted actúa estrictamente como presentador de posibles suscriptores de la plataforma de software de Amya y no como agente comercial para la venta de bienes ni como agente contratante de Amya. No tiene facultades para negociar o modificar precios o condiciones de los planes, realizar cualquier oferta, descuento, reembolso, garantía o declaración vinculante en nombre de Amya, cobrar o gestionar dinero para Amya, ni celebrar acuerdo alguno en nombre de Amya. Las organizaciones proveedoras contratan directamente con Amya exclusivamente a través de la plataforma en línea, aceptando las Condiciones, el Acuerdo de Proveedor y las Condiciones de Facturación a los precios publicados por Amya.

3.4 Estados de la cuenta del Portal

Su cuenta del Portal opera en uno de los siguientes estados, administrados por el personal de Amya:

| Estado | Efecto operativo | | :--- | :--- | | Invitado | Amya le ha invitado; puede ver su invitación y aceptar el presente Acuerdo, pero todavía no puede devengar comisiones ni solicitar retiradas. | | Activo | Puede presentar proveedores con su Código de Referido, ganar comisiones sobre Pagos de Suscripción completados, registrar Métodos de Cobro y solicitar retiradas de saldos disponibles. | | Inactivo | Las atribuciones existentes y nuevas del Código de Referido y el devengo de comisiones continúan y siguen siendo visibles en su Libro de Cuentas, pero las solicitudes de retirada quedan suspendidas hasta que Amya reactive su cuenta. | | Suspendido | Restricción temporal a la espera de revisión o subsanación. Mientras esté Suspendido no se producen nuevas atribuciones de proveedores ni se devengan nuevas comisiones, y las acciones del Portal quedan deshabilitadas hasta que Amya reactive su cuenta. | | Resuelto | Cierre definitivo de su participación. Tras la resolución no se producen nuevas atribuciones de proveedores ni se devengan nuevas comisiones, y el acceso de autoservicio al Portal finaliza (con sujeción a la liquidación del saldo final conforme a la Sección 13.5). |

4. Reglas de atribución de referidos

Atribución estricta en el momento de la creación: una organización proveedora se le atribuye únicamente si, en el momento exacto en que la organización se crea por primera vez en Amya, el usuario que la crea aplica su Código de Referido válido (mediante su enlace de referido, código QR o introducción del código) y se cumplen en ese momento todas las condiciones siguientes:

la organización se registra como organización proveedora (las organizaciones compradoras nunca son elegibles para la atribución por referido);
su estado de Representante es Activo o Inactivo; y
usted no es la persona que crea o posee la organización proveedora.

Permanente y no retroactiva: la atribución se registra una sola vez en la creación de la organización y no puede añadirse, transferirse ni alterarse retroactivamente. Si un proveedor se registra sin utilizar su Código de Referido en la creación, no se concede atribución ni comisión aunque se haya comunicado previamente con dicho proveedor.
Regla del representante único: cada organización proveedora solo puede atribuirse a un Representante como máximo.
Visibilidad en el Portal: para cada Proveedor Referido, el Portal muestra su nombre público, país, estado, marca temporal de atribución y la comisión devengada o revertida respecto de sus Pagos de Suscripción.

5. Cálculo de comisiones y Libro de Cuentas

5.1 Cuándo se devenga la comisión

Usted obtiene un apunte de comisión por cada Pago de Suscripción completado realizado por un Proveedor Referido mientras dicha organización siga atribuida a usted, siempre que su estado de Representante sea Activo o Inactivo en el momento exacto en que el Pago de Suscripción se registra como completado.

No se devenga comisión por:

pruebas gratuitas, planes básicos de proveedor gratuitos o períodos de plan gratuitos concedidos sin cargo;
pagos de complementos distintos de los planes (como ubicaciones promocionadas o recargas independientes de créditos de IA);
cualquier pago completado mientras su estado sea Invitado, Suspendido o Resuelto; o
intentos de pago pendientes, fallidos, no aprobados o caducados.

5.2 Tipo de Comisión y actualizaciones del tipo

Su Tipo de Comisión aplicable es el porcentaje del nivel que Amya le asigne (o cualquier excepción de tipo individual configurada para su cuenta por Amya, que prevalece sobre el tipo estándar del nivel), tal como se muestra en el panel de su Portal.

Amya podrá revisar su escala de niveles o su Tipo de Comisión aplicable para transacciones futuras notificándoselo con al menos 14 días de antelación por vía electrónica (o de forma inmediata cuando se trate de una mejora del tipo de su nivel). Los cambios de tipo se aplican estrictamente de forma prospectiva a los Pagos de Suscripción completados después de que el cambio surta efecto; los apuntes ya registrados en su Libro de Cuentas conservan el tipo aplicable cuando se devengaron.

5.3 Cálculo y divisa

Cada comisión equivale al Pago de Suscripción neto (tras cualquier descuento promocional, como la oferta de lanzamiento del 50 %, y excluidos el IVA, los impuestos sobre las ventas o los impuestos indirectos) multiplicado por su Tipo de Comisión aplicable, redondeado a la baja a la unidad monetaria menor más próxima (céntimo o penique). Las comisiones se registran y mantienen en saldos en divisas separadas que corresponden a la divisa en que pagó el Proveedor Referido (USD, GBP o EUR).

5.4 Ajustes manuales y bonificaciones discrecionales

Amya podrá registrar apuntes desglosados en su Libro de Cuentas para corregir errores contables, reflejar reembolsos parciales a clientes, contracargos o disputas de pago, o conceder bonificaciones promocionales discrecionales. Cada ajuste o bonificación se registra como un apunte separado del Libro de Cuentas de solo adición que indica su motivo.

5.5 Libro de Cuentas inmutable y plazo de consulta de 30 días

Su Libro de Cuentas es de solo adición: los apuntes históricos nunca se sobrescriben, y cualquier reversión o ajuste se registra como un nuevo apunte compensatorio. Si considera que algún apunte del Libro de Cuentas es inexacto o incompleto, deberá notificarlo por escrito a support@amya.africa en el plazo de 30 días desde que el apunte aparezca en el Portal; de lo contrario, el apunte se considerará definitivo y aceptado.

6. Período de retención de 45 días y reversiones por recuperación (clawback)

Período de retención de 45 días: cada nuevo apunte de comisión devengada se sitúa en estado «en retención» durante 45 días naturales desde la fecha en que se completó el Pago de Suscripción subyacente. Las comisiones retenidas no pueden retirarse. Al expirar el período de retención de 45 días (siempre que el Pago de Suscripción subyacente no haya sido reembolsado ni esté en disputa), el apunte pasa automáticamente a su saldo «disponible».
Recuperación automática en caso de reembolso íntegro: si Amya emite un reembolso íntegro de un Pago de Suscripción a un Proveedor Referido con arreglo a las Condiciones de Facturación, la comisión devengada sobre dicho pago se revierte automáticamente en su totalidad mediante un apunte negativo de igual importe en el Libro de Cuentas («clawback»):
si la comisión sigue dentro de su período de retención de 45 días, la reversión se compensa con su saldo en retención sin reducir su saldo disponible;
si la comisión ya había pasado a disponible (o se había retirado), la reversión se deduce de su saldo disponible en esa divisa, lo que puede dar lugar a un saldo disponible negativo.
Tratamiento de los saldos negativos: un saldo disponible negativo en una divisa se compensa automáticamente con las comisiones futuras que pasen a estar disponibles en esa divisa. Amya no exigirá el reembolso en efectivo de un saldo negativo causado únicamente por un reembolso ordinario a un cliente, salvo cuando el saldo negativo se deba a su incumplimiento del presente Acuerdo, a fraude, a connivencia con un proveedor o a manipulación de la atribución, en cuyo caso deberá reembolsar el saldo negativo a Amya en el plazo de 14 días desde el requerimiento escrito.
Sin recuperación por falta de renovación ordinaria: la comisión válidamente devengada sobre un Pago de Suscripción completado no se revierte por el mero hecho de que un Proveedor Referido decida posteriormente no renovar períodos futuros o cerrar su organización sin reembolso.

7. Métodos de Cobro y verificación

Métodos de Cobro admitidos: puede registrar Métodos de Cobro mediante transferencia bancaria (nombre del titular de la cuenta, nombre del banco, IBAN/número de cuenta y SWIFT/BIC), dinero móvil (operador, número de móvil internacional y nombre del titular registrado), PayPal o Wise.
Coincidencia del beneficiario: cada Método de Cobro debe estar a su propio nombre legal (o a la denominación social registrada de su entidad empresarial contratante). Las cuentas de cobro de terceros o anónimas están estrictamente prohibidas.
Verificación financiera: las retiradas solo pueden abonarse a un Método de Cobro revisado y marcado como verificado por el equipo financiero de Amya. Amya podrá rechazar o revocar la verificación de cualquier Método de Cobro que no supere la comprobación de identidad, el cribado de sanciones o la validación del proveedor de pagos.
Cifrado en reposo: las credenciales de pago se cifran en reposo por Amya, se vinculan criptográficamente a su cuenta de Representante, se enmascaran en la interfaz del Portal y solo las descifra personal financiero autorizado de Amya al ejecutar pagos (registrándose cada descifrado en nuestra pista de auditoría de seguridad).

8. Retiradas y ejecución de pagos

Solicitud de una retirada: mientras el estado de su cuenta sea Activo, puede solicitar una retirada de todo o parte de su saldo disponible positivo en una divisa a un Método de Cobro verificado. La suma solicitada se deduce inmediatamente de su saldo disponible mientras está pendiente de revisión. Puede cancelar una solicitud de retirada pendiente en cualquier momento antes de que el departamento financiero de Amya actúe sobre ella, restituyendo la suma a su saldo disponible.
Revisión financiera y pago: el departamento financiero de Amya revisa las solicitudes de retirada y se propone remitir los pagos aprobados en un plazo de 14 días hábiles desde la aprobación, registrando la referencia del pago en su Libro de Cuentas. Si se rechaza una solicitud (por ejemplo, por datos de enrutamiento bancario no válidos, por una recuperación posterior por reembolso que reduzca su saldo o por una comprobación de cumplimiento), se registra el motivo del rechazo y la suma no remitida (menos cualquier recuperación intermedia) se devuelve a su saldo disponible.
Gastos de transferencia y costes de cambio de divisa: Amya inicia los pagos en la divisa del saldo retirado (USD, GBP o EUR). Cualquier gasto de banco receptor, comisión de transferencia SWIFT intermediaria, comisión de retirada de dinero móvil, comisión de destinatario de PayPal/Wise o margen de conversión de divisa aplicado por su proveedor de pagos o su banco corre a cargo exclusivamente de usted (y se deduce por el canal de pago o la entidad receptora cuando proceda).
Retenciones por sanciones, prevención del blanqueo y cumplimiento: Amya podrá retrasar, suspender o rechazar cualquier retirada —o exigir verificaciones adicionales de identidad o fiscales— cuando sea razonablemente necesario para cumplir las sanciones del Reino Unido, la UE, la ONU o los EE. UU., las normas de prevención del blanqueo de capitales (AML), el cribado de prevención del fraude o las normas de los socios de pago, sin responsabilidad por el retraso resultante.
Remuneración exclusiva: las comisiones abonadas en virtud del presente Acuerdo constituyen su retribución exclusiva e íntegra. Nunca debe solicitar ni aceptar ninguna tarifa, soborno (kickback) o comisión directamente de ningún proveedor o comprador en relación con su registro, verificación o uso de Amya.

9. Impuestos y comisiones con IVA/GST incluido

Su responsabilidad fiscal: como contratista independiente, usted es el único responsable de declarar y pagar todos los impuestos sobre la renta, impuestos de sociedades, cotizaciones de National Insurance y a la seguridad social y gravámenes locales sobre las comisiones que reciba, de conformidad con la legislación de su país de residencia fiscal.
Comisiones con cualquier impuesto indirecto incluido: todos los importes de comisión calculados conforme a la Sección 5 incluyen cualquier Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA), Impuesto sobre Bienes y Servicios (GST), impuesto sobre las ventas o impuesto indirecto similar respecto del cual usted pueda estar registrado o estar obligado a repercutir en cualquier jurisdicción. Amya no será en ningún caso responsable de pagar ningún importe fiscal adicional sobre la comisión calculada.
Retenciones legales: si la ley imperativa obliga a Amya a deducir o retener cualquier impuesto de un pago que se le realice, Amya deducirá y liquidará dicho impuesto a la autoridad fiscal competente, y el pago del saldo neto que se le realice constituirá el cumplimiento íntegro de la obligación de pago de Amya.
Registros de liquidación: los extractos de su Libro de Cuentas del Portal y las confirmaciones de pago sirven como liquidaciones formales de comisiones entre Amya y usted; usted se compromete a facilitar cualquier declaración de residencia fiscal o justificante razonablemente exigido para los registros contables legales de Amya.

10. Conducta y normas de cumplimiento del Representante

Al promocionar Amya o interactuar con proveedores potenciales, deberá en todo momento:

Ser veraz y exacto: describir Amya con exactitud como un mercado B2B intermediario en el que compradores y proveedores contratan directamente fuera de la plataforma. Dirigir siempre a los proveedores a la página oficial de planes de Amya y a las Condiciones de Facturación para conocer los planes, precios, la prueba gratuita de 14 días y cualquier oferta de lanzamiento vigentes. Nunca cotizar precios no autorizados, prometer ventas garantizadas, oportunidades de compradores o posicionamientos en la búsqueda, ni modificar las condiciones estándar de Amya.
No tergiversar nunca la verificación o la moderación: nunca afirmar ni sugerir que el uso de su Código de Referido o el pago a usted puede asegurar, acelerar o garantizar la verificación de una organización, la aprobación de insignias, la aprobación de fichas o un trato favorable en la moderación.
Nunca cobrar dinero ni credenciales sensibles: nunca solicitar ni aceptar efectivo, transferencias bancarias, depósitos ni cuotas de plan de ningún proveedor en nombre de Amya, y nunca pedir a un proveedor su contraseña de cuenta, los datos de su tarjeta de pago o sus documentos de identidad (todos los pagos y cargas de verificación debe presentarlos el proveedor directamente dentro de la plataforma oficial de Amya).
No manipular nunca los referidos ni los incentivos: nunca registrar cuentas de proveedor ficticias, duplicadas o controladas por usted; nunca compartir, reembolsar ni devolver ninguna parte de su comisión a un proveedor para inducirle a adquirir un plan; y nunca utilizar redirecciones engañosas, cookie-stuffing, pujas de marca sobre palabras clave de búsqueda «Amya» ni el Código de Referido de otro representante.
Cumplir estrictamente las leyes contra el soborno: cumplir la UK Bribery Act 2010 y todas las leyes aplicables contra la corrupción. Nunca ofrecer, prometer, dar, solicitar ni aceptar ningún soborno, kickback, pago de facilitación o ventaja indebida a funcionarios públicos o representantes de empresas privadas, o de ellos, y comunicar inmediatamente cualquier solicitud sospechosa a support@amya.africa.
Cumplir las leyes de sanciones, privacidad y lucha contra el spam: nunca contactar con entidades o personas sujetas a sanciones del Reino Unido, la UE, la ONU o los EE. UU. o situadas en territorios embargados. Realizar toda captación de conformidad con las leyes aplicables de protección de datos y marketing electrónico (nunca enviar spam masivo no solicitado).
Proteger la marca de Amya: utilizar únicamente materiales de marketing oficiales aprobados por Amya; nunca registrar nombres de empresa, nombres de dominio, identificadores de redes sociales ni direcciones de correo electrónico que incorporen «Amya»; y presentarse siempre claramente como representante de referidos independiente, nunca como empleado, administrador o agente corporativo de Amya.

11. Confidencialidad

Deberá mantener estrictamente confidenciales —y utilizarlos únicamente para desarrollar sus actividades de referido en virtud del presente Acuerdo— todos los datos no públicos que Amya le revele o a los que acceda a través del Portal, incluida la información relativa a Proveedores Referidos, estructuras de comisiones, funciones de la plataforma no publicadas y operaciones empresariales. Esta obligación no se aplica a la información que sea de dominio público sin incumplimiento por su parte o cuya divulgación exija la ley (siempre que notifique previamente y sin demora a Amya cuando sea lícito), y continúa durante tres (3) años tras la extinción del presente Acuerdo (y de forma indefinida respecto de los datos personales y los secretos comerciales).

12. Protección de datos

Sus datos personales: Amya trata sus datos personales (incluidos datos de identidad, métricas de referidos, apuntes del Libro de Cuentas y datos cifrados de los Métodos de Cobro) como responsable independiente de conformidad con nuestro Aviso de Privacidad, conservando los registros financieros y de pago durante 6 años tras el final del ejercicio económico correspondiente (que termina el 30 de septiembre).
Su captación independiente: cuando utilice sus propias redes de contacto comerciales para dirigirse a proveedores potenciales antes de su registro en Amya, usted actúa como responsable independiente del tratamiento y asume la exclusiva responsabilidad de cumplir las leyes aplicables de protección de datos y de marketing.
Restricciones sobre los datos del Portal: los datos de los Proveedores Referidos visibles en el Portal solo pueden utilizarse para hacer seguimiento de su participación y apoyar la incorporación de dichos proveedores en Amya; nunca debe exportar, vender, compartir ni reutilizar esos datos para servicios de terceros o competidores, y debe notificar inmediatamente a privacy@amya.africa si sus credenciales del Portal se ven comprometidas.

13. Suspensión, resolución y liquidación final

Resolución por usted: puede resolver el presente Acuerdo en cualquier momento mediante preaviso por escrito de 14 días a support@amya.africa.
Resolución por Amya con preaviso: Amya puede resolver el presente Acuerdo en cualquier momento y sin necesidad de causa mediante preaviso electrónico de 30 días.
Suspensión o resolución inmediata por causa justificada: Amya puede suspender o resolver su estado y su acceso al Portal con efecto inmediato, facilitando una exposición de motivos por escrito, si usted incumple de forma sustancial o reiterada el presente Acuerdo (incluida la Sección 10), si Amya sospecha razonablemente fraude, soborno, infracciones de sanciones, autorreferidos o manipulación de la atribución, o cuando lo exija la ley.
Cese de devengos futuros: inmediatamente después de que su estado pase a Suspendido o Resuelto, su Código de Referido deja de atribuir nuevos proveedores y no se devenga ninguna comisión adicional sobre Pagos de Suscripción posteriores (incluidas las renovaciones de Proveedores previamente Referidos).
Liquidación final de los saldos existentes:

En caso de resolución sin causa justificada (conforme a la Sección 13.1 o 13.2): las comisiones válidamente devengadas en su Libro de Cuentas en la fecha de efecto de la resolución siguen sujetas al período de retención estándar de 45 días y a las reglas de recuperación por reembolso de la Sección 6. Una vez expirados todos los períodos de retención, podrá contactar con support@amya.africa para solicitar una liquidación final asistida de su saldo disponible neto positivo restante a su Método de Cobro verificado.
En caso de resolución por causa justificada (conforme a la Sección 13.3): cualquier comisión devengada en relación con un incumplimiento del presente Acuerdo, referidos fraudulentos o manipulados, o conducta prohibida es inválida y se pierde inmediatamente, y Amya podrá retener y compensar cualquier saldo restante del Libro de Cuentas con las pérdidas, reembolsos, contracargos, multas regulatorias o costes jurídicos derivados de su incumplimiento.

Obligaciones posteriores a la resolución: tras la resolución, deberá cesar inmediatamente en la promoción de Amya o en el uso de su Código de Referido y eliminar todos los materiales confidenciales. Las Secciones 6, 9, 11, 12, 13.4–13.6, 14 y 15 sobreviven a la resolución del presente Acuerdo.

14. Limitación de responsabilidad e indemnización

Responsabilidades no excluibles: nada en el presente Acuerdo excluye ni limita la responsabilidad de cualquiera de las partes por muerte o daños personales causados por negligencia, fraude o declaración fraudulenta, ni ninguna responsabilidad que no pueda lícitamente excluirse con arreglo a la legislación inglesa.
Exclusión de pérdidas consecuenciales y comerciales: sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, AMYA AFRICA LTD no será responsable ante usted (ya sea por incumplimiento contractual, responsabilidad extracontractual, incluida la negligencia, u otro título) de ninguna pérdida de comisiones esperadas, pérdida de beneficios, ingresos, negocio o fondo de comercio, ni de ninguna pérdida indirecta, especial o consecuencial.
Límite global de responsabilidad: sin perjuicio de los párrafos anteriores (y sin limitar la obligación de Amya de remitir las comisiones disponibles netas no discutidas válidamente debidas conforme a la Sección 8 y a la Sección 13.5), la responsabilidad global total de AMYA AFRICA LTD frente a usted por todas las reclamaciones derivadas del presente Acuerdo o relacionadas con él en cualquier período de doce meses no excederá el mayor de los siguientes importes: (a) el 100 % de la comisión total efectivamente abonada a usted por Amya en los doce (12) meses inmediatamente anteriores al hecho que da lugar a la reclamación, o (b) 100 GBP en total.
Indemnización del Representante: usted mantendrá indemne y a salvo de daños a AMYA AFRICA LTD, sus administradores, directivos y empleados frente a todas las reclamaciones de terceros, multas regulatorias, liquidaciones tributarias (relativas a sus obligaciones fiscales como contratista independiente), pérdidas y costes jurídicos razonables derivados de su incumplimiento de la Sección 9, 10, 11 o 12, o de cualquier declaración o promesa no autorizada que usted realice a cualquier proveedor o tercero.

15. Cambios, condiciones generales y ley aplicable

Actualizaciones: Amya podrá actualizar el presente Acuerdo con un preaviso electrónico de al menos 15 días conforme a la Sección 13 de las Condiciones (y a la Sección 5.2 para las actualizaciones del Tipo de Comisión). Si no desea aceptar un Acuerdo actualizado, podrá resolverlo conforme a la Sección 13.1 y recibir la liquidación final de cualquier saldo válido existente conforme a la Sección 13.5.
Sin cesión ni subcontratación: no podrá ceder, transferir ni subcontratar sus derechos o actividades en virtud del presente Acuerdo (ni compartir su cuenta del Portal) sin el consentimiento previo por escrito de Amya.
Condiciones generales, idioma y ley aplicable: la Sección 14 de las Condiciones (acuerdo íntegro y ausencia de confianza, exclusión de la Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, fuerza mayor, divisibilidad y renuncia) se aplica al presente Acuerdo. La versión inglesa prevalece sobre cualquier traducción. El presente Acuerdo y cualquier controversia o reclamación (incluidas las controversias o reclamaciones extracontractuales) derivadas de él o relacionadas con él se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales y están sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales situados en London.

16. Datos de contacto

AMYA AFRICA LTD (Company No. 17469906) Domicilio social: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom

Programa, Portal, notificaciones y liquidación asistida: support@amya.africa
Privacidad y cuestiones de datos personales: privacy@amya.africa