Соглашение с поставщиком

Дата вступления в силу: 31 октября 2026 г.

Английская версия является исходной и преимущественной версией настоящего Соглашения с поставщиком. Если какой-либо перевод расходится с английской версией, преимущественную силу имеет английская версия.

1. Кто мы и как вписывается настоящее Соглашение

Amya управляется компанией AMYA AFRICA LTD, зарегистрированной в Англии и Уэльсе под номером компании 17469906, с зарегистрированным офисом по адресу 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom («Amya», «мы», «нас» или «наш»).

Настоящее Соглашение с поставщиком («Соглашение») применяется к каждой деловой организации, которая регистрируется на Amya или использует Amya в качестве поставщика («Поставщик», «вы» или «ваш»). Оно дополняет Условия использования Amya («Условия»), которые продолжают применяться в полном объеме и включают Условия выставления счетов и Политику допустимого использования. Наше Уведомление о конфиденциальности объясняет, как Amya обрабатывает персональные данные. Термины с заглавной буквы, не определенные здесь, имеют значение, указанное в Условиях.

Порядок приоритета: если настоящее Соглашение и Условия противоречат друг другу по вопросу, специфичному для вашей деятельности в качестве Поставщика, по этому вопросу преимущественную силу имеет настоящее Соглашение. По вопросам планов, платежей, налогов, счетов, отмены, возврата средств и продлений преимущественную силу имеют Условия выставления счетов.
Принятие: уполномоченный пользователь вашей организации должен принять текущую версию настоящего Соглашения от имени вашей организации, прежде чем ваша организация сможет начать бесплатный пробный период, приобрести платный план или опубликовать карточку товара. Принятие фиксируется индивидуально для пользователя вместе с представляемой им организацией. Принимая, пользователь заявляет и гарантирует, что обладает полными законными полномочиями обязать вашу организацию.
Контакты: support@amya.africa по вопросам общей поддержки, уведомлений и апелляций; billing@amya.africa по вопросам планов, платежей и счетов; privacy@amya.africa по вопросам персональных данных.

2. Определения

«Покупатель» означает организацию-покупателя на Amya: торговца (трейдера, импортера, оптовика или розничного продавца), приобретающего товары для коммерческой перепродажи или коммерческого использования.
«Данные покупателя» означают любые персональные данные, относящиеся к владельцам, работникам, индивидуальным предпринимателям или представителям Покупателя, которые ваша организация получает через Amya, включая имена, деловые контактные данные, сообщения, голосовые заметки, RFQ и коммерческие документы.
«Карточка товара» означает страницу каталога продукции, созданную вашей организацией на Amya, включая ее названия, описания, спецификации, изображения, ценовые уровни, атрибуты и любые их переводы.
«RFQ» означает запрос коммерческого предложения, опубликованный или отправленный Покупателем.
«Коммерческое предложение» означает коммерческий ответ вашей организации на RFQ, представленный через функцию коммерческих предложений Amya, включая любую его пересмотренную версию.
«Контент поставщика» означает все Карточки товаров, сведения профиля организации, торговые сертификаты, Коммерческие предложения, сообщения, вложения, голосовые заметки, ответы на отзывы и другие материалы, представленные вашей организацией или от ее имени (составляющие «Контент организации» согласно Условиям).

3. Роль Amya: посредник, никогда не сторона вашей продажи

Amya напрямую связывает африканских торговцев с производителями, экспортерами и поставщиками по всему миру, в частности в Азии. Она обеспечивает поиск поставщиков, каталоги товаров, RFQ, Коммерческие предложения, деловой обмен сообщениями с машинным переводом и необязательные признаки верификации организаций.

Не является стороной какого-либо договора купли-продажи: любой договор купли-продажи товаров согласовывается, заключается и исполняется строго и напрямую между вашей организацией и Покупателем. Amya не покупает, не продает, не производит, не инспектирует, не складирует, не страхует, не отгружает, не импортирует, не экспортирует и не владеет какими-либо товарами и никогда не выступает в качестве агента, брокера, поставщика эскроу-услуг, обработчика платежей или гаранта для какой-либо стороны.
Без платежей за товары и торговых комиссий: платежи, производимые в пользу Amya, представляют собой исключительно плату за собственные планы платформы Amya и необязательные дополнения платформы согласно Условиям выставления счетов. Amya не обрабатывает какие-либо платежи за товары и не взимает комиссию за сделки между Покупателями и Поставщиками.
Без одобрения: публикация Карточки товара, получение RFQ, наличие знака верификации или появление в результатах поиска либо в предложенных совпадениях не является одобрением, сертификацией или гарантией со стороны Amya в отношении вашей организации, ваших товаров или какого-либо Покупателя.

4. Допуск и общие обязательства вашей организации

Принимая настоящее Соглашение, ваша организация заявляет, гарантирует и обязуется в любое время, что:

она является правомерно существующим предприятием, действующим полностью в рамках своей коммерческой деятельности, и каждое физическое лицо, использующее Amya от ее имени, не моложе 18 лет и надлежащим образом уполномочено обязать ее;
она обладает и поддерживает в полной силе все лицензии, корпоративные регистрации, экспортные разрешения, сертификаты соответствия и разрешения, необходимые для производства, предложения, продажи, экспорта и отгрузки товаров, которые она размещает, как в ее юрисдикции учреждения/происхождения, так и для обслуживаемых ею рынков назначения;
ни ваша организация, ни какие-либо ее бенефициарные владельцы, директора, должностные лица или уполномоченные пользователи не включены в — и не находятся в собственности или под контролем какого-либо лица, включенного в — какой-либо санкционный список, поддерживаемый Соединенным Королевством (OFSI), Европейским союзом, Организацией Объединенных Наций или Соединенными Штатами (OFAC), и не учреждены на территории, находящейся под всеобъемлющим эмбарго;
вся информация, предоставленная Amya в отношении вашего юридического наименования, регистрационного номера, делового адреса, страны учреждения, контактных данных, статуса фабрики/торговца и структуры собственности, является правдивой, точной, полной и оперативно обновляется; и
она будет соблюдать Условия, Политику допустимого использования и все законы, применимые к ее товарам и трансграничным отношениям с Покупателями, включая законы о безопасности продукции, метрологии, маркировке, интеллектуальной собственности, таможне, экспортном контроле (включая применимые китайские, британские, европейские и американские правила экспортного контроля и контроля товаров двойного назначения), санкциях, противодействии отмыванию денег, противодействии принудительному труду и противодействии коррупции (включая Закон Великобритании о взяточничестве 2010 года).

Заблокированная юридическая идентичность после верификации: после того как ваша организация верифицирована Amya, ее зарегистрированное юридическое наименование, страна и официальный адрес не могут быть изменены напрямую в настройках профиля; любое изменение требует подачи официального запроса на изменение идентификационных данных с подтверждающей официальной документацией для рассмотрения и одобрения персоналом Amya.

Законодательная прослеживаемость торговцев: если императивное законодательство (включая статью 30 Регламента ЕС о цифровых услугах, если это применимо к предложениям, достигающим получателей в Европейском союзе) требует, чтобы Amya собирала, проверяла или отображала записи о прослеживаемости торговцев, данные платежных счетов или самосертификации соответствия продукции, ваша организация должна оперативно предоставлять и поддерживать эти сведения по запросу. Amya может приостановить или ограничить видимость ваших Карточек товаров в соответствующих территориях до тех пор, пока все требуемые сведения не будут проверены.

5. Верификация организаций

Верификация организаций необязательна и бесплатна и служит документальным признаком доверия для Покупателей, а не платным уровнем.

Документальная проверка: мы проверяем официальное свидетельство о регистрации бизнеса вашей организации и паспорт или национальное удостоверение личности вашего уполномоченного представителя, дополняя это официальными запросами к корпоративным реестрам, где они доступны. Мы никогда не используем селфи, распознавание лиц или биометрическую идентификацию.
Автоматическая предварительная проверка: если она включена, корпоративная модель ИИ (Google Gemini в Vertex AI) анализирует загруженные документы для перекрестной проверки имен, дат и регистрационных данных на соответствие вашему профилю и любой записи в реестре. Если расхождений не выявлено, заявка получает предварительный статус «проверено автоматически, ожидает рассмотрения». Предварительный статус не является одобрением верификации, не дает никакого знака и никогда не должен представляться Покупателям как одобрение.
Решение сотрудников-людей и апелляции: только уполномоченные сотрудники Amya (люди, а не автоматические системы) могут одобрить или отказать в верификации организации. Любой отказ содержит указание причин и может быть обжалован вашей организацией через платформу (где это доступно) или по электронной почте support@amya.africa.
Удаление изображений документов, удостоверяющих личность: как подробно описано в нашем Уведомлении о конфиденциальности, изображение документа, удостоверяющего личность представителя, безвозвратно удаляется незамедлительно после того, как персонал Amya зафиксирует решение о верификации, с сохранением только полного имени представителя, типа документа, страны выдачи, даты окончания срока действия и последних четырех символов номера документа.
Уровни верификации, сертификаты и отзыв: верификация может отражать различные уровни (например, верифицированные контактные данные, верифицированные корпоративные документы и, если предлагается, верифицированная инспекция производственной площадки или склада). Торговые или качественные сертификаты, загруженные в ваш профиль, отмечаются как проверенные только после инспекции персоналом Amya. Вы должны представлять только подлинные, действующие документы и незамедлительно уведомлять нас, если какой-либо документ или сертификат истекает или отзывается, либо если меняется структура вашей собственности или контроль. Amya может понизить или отозвать верификацию, если документы истекают, структура собственности меняется без повторной верификации или возникают опасения относительно соответствия требованиям или подлинности.

6. Карточки товаров и законные товары

6.1 Правдивые и полные карточки товаров

Каждая Карточка товара должна точно описывать подлинные товары, которые ваша организация в настоящее время способна и имеет законное право поставлять, включая правдивые спецификации, материалы, сертификаты, страну происхождения, минимальный объем заказа (MOQ), цены за единицу, валюты, объемные уровни и сроки производства/отгрузки. Карточки товаров составляются на исходном языке вашей организации и могут быть переведены Amya на другие языки с помощью машинного перевода (с маркировкой как машинный перевод). Ваша организация продолжает нести исключительную ответственность за точность своего исходного текста и за любые описания или студийные изображения, созданные с помощью ИИ, которые она решает опубликовать.

6.2 Только законные товары

Вы никогда не должны размещать, котировать или поставлять контрафактные, пиратские, реплики, украденные, небезопасные, отозванные, находящиеся под санкциями или запрещенные товары, либо предметы, нарушающие права интеллектуальной собственности третьих лиц, как подробно описано в Политике допустимого использования. Вы несете исключительную ответственность за обеспечение того, чтобы ваши товары могли быть законно экспортированы из страны их происхождения и импортированы в страну назначения Покупателя.

6.3 Предпубликационная модерация и показатели качества

Представленные или отредактированные Карточки товаров проходят автоматическую проверку текста и изображений перед публикацией. Прошедшая проверку Карточка товара публикуется; Карточка товара, отклоненная автоматической проверкой, не публикуется, и ваша организация получает официальное обоснование с правом апелляции к человеку-рецензенту (Раздел 10). Amya также может в любое время рассмотреть, скрыть или удалить любую Карточку товара после жалобы или внутренней проверки на соответствие требованиям. Любая оценка качества карточки товара, отображаемая на вашей панели, является лишь автоматическим ориентиром полноты и никогда не подтверждает соответствие требованиям законодательства.

6.4 Лицензия на контент

Всемирная, неисключительная, безвозмездная лицензия, предоставляемая вашей организацией согласно Разделу 6.2 Условий, применяется ко всему Контенту поставщика, уполномочивая Amya (и ее обработчиков облачных услуг, CDN и ИИ) размещать, индексировать, выполнять машинный перевод, создавать аудио, модерировать и публично отображать ваши Карточки товаров и профиль поставщика.

7. RFQ и коммерческие предложения

Получение RFQ: Покупатели могут направлять RFQ напрямую вашей организации, а Amya может маршрутизировать соответствующие RFQ вашей организации на основе сопоставления каталога (включая семантическое сопоставление с помощью ИИ, если это включено в ваш план). Получение RFQ не создает обязательства представлять Коммерческое предложение.
Представление коммерческих предложений: Коммерческое предложение может указывать позиции, количества, цены за единицу и общую сумму, валюту, правило Incoterms® (включая редакцию и названный порт/место), срок поставки, условия оплаты и дату окончания срока действия. Вы несете ответственность за проверку всех цифр и машинного перевода перед отправкой.
Пересмотр, отзыв и истечение срока: представление пересмотренного Коммерческого предложения заменяет вашу предыдущую версию. Вы можете отозвать открытое Коммерческое предложение до истечения его срока, а Коммерческие предложения автоматически помечаются как истекшие после указанной даты действия.
Без принятия договора на платформе: Покупатель может добавить Коммерческое предложение в избранное или отклонить его в рабочем пространстве. Amya намеренно не предоставляет обязывающую кнопку оформления заказа «Принять заказ»: добавление Коммерческого предложения в избранное указывает только на коммерческий интерес и не является принятием договора или заказом на покупку.
Прямое заключение договора между Поставщиком и Покупателем: Коммерческие предложения являются сообщениями исключительно между вашей организацией и Покупателем. Возникает ли и когда возникает обязывающий договор купли-продажи, строго зависит от письменного соглашения, заключенного напрямую между вашей организацией и Покупателем, и права, регулирующего их сделку (Раздел 5.2 Условий). Любой опрос о результатах сделки, представленный в Amya, используется исключительно для внутренней статистики платформы и никогда не подтверждает и не изменяет договор купли-продажи.

8. Обмен сообщениями, поведение и отзывы

8.1 Деловой обмен сообщениями и переводы

Все беседы на Amya происходят между деловыми организациями. Если машинный перевод в чате активен, переведенные сообщения помечаются как сгенерированные автоматически с сохранением исходного текста. Вы должны подтвердить все обязывающие характеристики, количества, цены, валюты, платежные инструкции и условия отгрузки напрямую с Покупателем, прежде чем полагаться на перевод. Любая организация может в любое время заблокировать другую, предотвращая новые сообщения и RFQ между ними с сохранением записей существующих бесед.

8.2 Автоматическая модерация коммуникаций

Текст, опубликованный в Карточках товаров, профилях, Коммерческих предложениях и ответах на отзывы, а также изображения, опубликованные в Карточках товаров, профилях и сообщениях чата, проверяются автоматическими инструментами безопасности на предмет нарушений Политики допустимого использования (включая мошенничество, незаконные товары, язык вражды, преследование, откровенный контент и спам). Текст личных сообщений чата и расшифровки голосовых заметок не проверяются автоматически; они анализируются нашим персоналом при получении жалобы. Контент, отклоненный автоматической проверкой, скрывается или удаляется с обоснованием и правом апелляции к сотрудникам-людям.

8.3 Честное коммерческое поведение

Вы никогда не должны обманывать, вводить в заблуждение, принуждать или преследовать любого Покупателя, выдавать себя за другого производителя или бренд, требовать расчетов на банковский счет, не принадлежащий бенефициарно вашей договаривающейся организации, или отправлять нежелательный спам.

8.4 Отзывы Покупателей и ответы поставщиков

Покупатель может оставить один отзыв о вашей организации только после подлинной двусторонней беседы, в которой обе организации обменялись сообщениями. Отзывы модерируются персоналом Amya перед публикацией. Владелец или администратор вашей организации может опубликовать один публичный ответ на опубликованный отзыв (с возможностью удаления, если ответ нарушает Политику допустимого использования). Вы никогда не должны фабриковать отзывы, оставлять отзывы о собственной организации или организации конкурента, предлагать денежные или коммерческие стимулы для влияния на отзыв или его удаления либо применять ответные меры к Покупателю за публикацию честного отзыва.

9. Данные покупателя и обязательства по защите данных

Независимый оператор персональных данных: ваша организация получает и обрабатывает Данные покупателя строго как независимый оператор персональных данных (никогда как совместный оператор с Amya или как обработчик Amya).
Строгое ограничение целей: вы можете обрабатывать Данные покупателя исключительно для ответа на запрос, RFQ или беседу конкретного Покупателя, для согласования, исполнения и учета коммерческого договора купли-продажи с этим Покупателем и для соблюдения ваших обязательных правовых обязанностей. Вы никогда не должны продавать, сдавать в аренду, обменивать или раскрывать третьим лицам Данные покупателя (кроме передачи логистическим перевозчикам, страховщикам, таможенным брокерам или инспекционным агентствам строго в объеме, необходимом для исполнения согласованной сделки с этим Покупателем), парсить профили платформы или добавлять контакты Покупателей в несвязанные списки рассылки без действительного законного основания в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности и электронном маркетинге.
Трансграничное соответствие и безопасность: вы должны соблюдать все законы о защите данных, применимые к вашему обращению с Данными покупателя (которые могут включать UK GDPR, EU GDPR, Закон Китая о защите персональной информации (PIPL) и применимые африканские законы о защите данных, такие как NDPA Нигерии, DPA Кении, POPIA Южной Африки, DPA Ганы, PDPL Египта или Закон 09-08 Марокко). Вы должны внедрять надлежащие технические и организационные меры безопасности, хранить Данные покупателя не дольше, чем необходимо, соблюдать запросы о реализации прав субъектов данных и поддерживать любые требуемые гарантии трансграничной передачи.
Уведомление об инциденте безопасности: если вы обнаружите какой-либо несанкционированный доступ к Данным покупателя, полученным через Amya, или их раскрытие (либо получите связанное с этим регуляторное уведомление), которые могут затронуть Amya или ее пользователей, вы должны уведомить privacy@amya.africa без неоправданной задержки.
Данные ваших представителей: ваша организация гарантирует, что она проинформировала своих владельцев, работников и представителей, чьи персональные данные или документы, удостоверяющие личность, представляются в Amya, о нашем Уведомлении о конфиденциальности и получила любое согласие, требуемое местным законодательством (включая согласие на трансграничную передачу в Amya в Соединенном Королевстве и Европейской экономической зоне).

10. Модерация, обоснования и апелляции

Раздел 10 Условий и Политика допустимого использования регулируют модерацию контента, обоснования и апелляции. Всякий раз, когда Amya отклоняет, скрывает или удаляет Контент поставщика, отказывает в верификации или отзывает ее, либо приостанавливает или прекращает деятельность вашей организации, мы предоставляем четкое обоснование и возможность подать внутреннюю апелляцию (в течение 180 дней в приложении или через support@amya.africa, в том числе когда согласно Регламенту ЕС о цифровых услугах применяются более длительные законные сроки для апелляции — до 6 календарных месяцев с даты уведомления), рассматриваемую квалифицированными сотрудниками-людьми, которые не принимали первоначальное решение.

11. Планы, пробные периоды, необязательные дополнения и плата

План подписки, платежи, налоги, счета, отмена и возврат средств вашей организации регулируются Условиями выставления счетов, а текущие уровни планов, лимиты функций (например, места в команде и квоты использования ИИ) и цены отображаются на странице планов Amya и при оформлении заказа. Вкратце:

организации-поставщики начинают с бесплатного базового плана поставщика;
подходящие новые организации-поставщики могут воспользоваться одноразовым 14-дневным бесплатным пробным периодом, инициированным владельцем организации без платежной карты (строго один пробный период на организацию и на человека);
платные планы приобретаются на фиксированные периоды в 12 календарных месяцев или 6 календарных месяцев и никогда не продлеваются автоматически — каждый период требует отдельного платежа, инициированного поставщиком;
если оно действует, ограниченное по времени стартовое предложение предоставляет скидку 50% на первые 12 месяцев охваченных оплаченных периодов для подходящих Поставщиков, которые никогда не платили по стандартной цене, как подробно описано в Условиях выставления счетов;
если Amya предлагает необязательные разовые платные дополнения (например, продвигаемое размещение товаров или дополнительные кредиты ИИ), их цены, продолжительность, правила использования лимитов и невозвратные условия покупки отображаются при оформлении заказа, а любое платное/продвигаемое размещение четко помечается как продвигаемое на торговой площадке; и
если пробный или оплаченный период истекает без подтвержденного платежа за продление, ваша организация автоматически возвращается к бесплатному базовому плану поставщика с сохранением ее существующих Карточек товаров, с учетом ограничений функций базового плана.

12. Приостановление, прекращение и закрытие организации

Со стороны Amya: Amya может направить вашей организации предупреждение, ограничить или удалить Карточки товаров или контент, ограничить функции либо приостановить или прекратить доступ вашей организации в соответствии с основаниями, правилами соразмерности и гарантиями уведомления в Разделе 11 Условий. Пока организация приостановлена, ваш публичный профиль поставщика и ваши Карточки товаров скрыты от торговой площадки.
Добровольное закрытие вашей организацией: ваша организация может в любое время прекратить использование Amya и запросить безвозвратное закрытие организации через рабочее пространство (если это возможно) или по адресу support@amya.africa (закрытие не может быть завершено в режиме самообслуживания, пока платеж находится в ожидании/оспаривается или пока организация приостановлена). После закрытия ваша публичная страница поставщика и Карточки товаров удаляются из каталога, открытые Коммерческие предложения отзываются, ожидающие приглашения в команду отменяются, а любой запланированный будущий период отменяется в соответствии с Условиями выставления счетов (свяжитесь с billing@amya.africa до закрытия, если у вас есть не начавшийся предоплаченный будущий период). Копии существующих бесед, имеющиеся у контрагентов, опубликованные отзывы и предусмотренные законом счета по-прежнему подчиняются графику хранения в Уведомлении о конфиденциальности.
Сохранение силы: приостановление, прекращение или закрытие не влияет на какой-либо отдельный договор купли-продажи между вашей организацией и Покупателем, не влечет автоматического списания и сохраняет в силе Разделы 3, 9, 13, 14 и 15 настоящего Соглашения и все положения Условий, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения.

13. Ответственность за товары и возмещение убытков поставщиком

Ваша организация несет единоличную и исключительную ответственность за все товары, которые она производит, размещает, котирует, продает или отгружает, включая их дизайн, качество, безопасность, соответствие требованиям, испытания, маркировку, упаковку, лицензирование экспорта/импорта и поставку, а также за все гарантии, требования об ответственности за продукцию, отзывы продукции с рынка или налоговые/таможенные обязательства перед любым Покупателем, потребителем, регулятором или третьим лицом.

Обязательство по возмещению убытков, предусмотренное в Разделе 12.5 Условий, применяется в полном объеме к вашей организации как к Поставщику и распространяется на все требования третьих лиц, регуляторные штрафы, иски, убытки, потери и разумные судебные издержки, возникающие из или связанные с вашими товарами, вашим Контентом поставщика, любым нарушением вашей организацией Разделов 4, 6, 8 или 9 настоящего Соглашения, либо вашей обработкой или неправомерным использованием Данных покупателя.

14. Ограничение ответственности

Раздел 12 Условий (заверения, исключения ответственности и совокупный предел денежной ответственности) регулирует ответственность Amya по настоящему Соглашению. Все требования по настоящему Соглашению, Условиям и Условиям выставления счетов в совокупности подлежат единому совокупному пределу ответственности, рассчитываемому согласно Разделу 12.4 Условий:

для платного Поставщика: 100% общей суммы платы за планы подписки, фактически уплаченной вашей организацией AMYA AFRICA LTD в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для требования; или
для Поставщика на бесплатном базовом плане, в бесплатном пробном периоде или в бесплатном периоде, не уплатившего какой-либо платы за план в этот 12-месячный период: 100 GBP в совокупности.

Ничто не исключает и не ограничивает какую-либо ответственность, которая не может быть законно исключена или ограничена согласно английскому праву (Раздел 12.2 Условий).

15. Изменения, общие положения и применимое право

Изменения и повторное принятие: Amya может обновлять настоящее Соглашение с предварительным уведомлением в соответствии с Разделом 13 Условий (включая право на пропорциональный возврат средств, когда платный Поставщик отклоняет существенное неблагоприятное изменение в середине срока, не требуемое законом или безопасностью, и закрывает свою организацию в течение 30 дней). Если обновленная версия требует повторного принятия, публикация товаров, начало пробных периодов, приобретение планов и иные действия по изменению данных ограничиваются до тех пор, пока уполномоченный пользователь не примет обновленное Соглашение (без ограничения доступа для чтения, экспорта персональных данных, удаления личной учетной записи или обращения по адресу support@amya.africa для закрытия организации, сообщения о противоправном контенте или подачи апелляции).
Общие положения, язык и применимое право: Раздел 14 Условий (полнота соглашения и отсутствие опоры на внешние заверения, исключение Закона о договорах (правах третьих лиц) 1999 года, форс-мажор, уступка, делимость и отказ от прав) применяется к настоящему Соглашению. Английская версия имеет преимущественную силу над любым переводом. Настоящее Соглашение и любой спор или требование (включая внедоговорные споры или требования), возникающие из или связанные с ним, регулируются правом Англии и Уэльса и подлежат исключительной юрисдикции судов Англии и Уэльса в London.

16. Контактные данные

AMYA AFRICA LTD (номер компании 17469906) Зарегистрированный офис: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom

Поддержка, уведомления, апелляции и помощь с закрытием: support@amya.africa
Планы, платежи, счета и возврат средств: billing@amya.africa
Конфиденциальность и персональные данные: privacy@amya.africa