Дата вступления в силу: 31 октября 2026 г.
Английская версия является исходной и преимущественной версией настоящей Политики использования файлов cookie. Если какой-либо перевод расходится с английской версией, английская версия имеет преимущественную силу в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством. Ничто в настоящем положении не ограничивает ваши обязательные предусмотренные законом права на конфиденциальность или права в области электронных коммуникаций.
1. Кто мы и что охватывает настоящая политика
AMYA AFRICA LTD, компания, зарегистрированная в Англии и Уэльсе под номером компании 17469906, с зарегистрированным офисом по адресу 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom («Amya», «мы», «нас» или «наш»), управляет трансграничной торговой площадкой Amya для взаимодействия между организациями (B2B), напрямую связывающей африканских торговцев с производителями, экспортерами и поставщиками по всему миру, в частности в Азии.
Настоящая Политика использования файлов cookie объясняет, какие файлы cookie и иные данные хранилища устройств веб-сайты Amya и приложение Amya для Android размещают на вашем устройстве или считывают с него, почему мы их используем, как долго они действуют и как вы можете ими управлять. Она охватывает:
- публичный веб-сайт и рабочее пространство покупателя по адресу
amya.africa; - панель поставщика по адресу
supplier.amya.africa; - портал торгового представителя по адресу
rep.amya.africa; - портал администрирования для персонала по адресу
admin.amya.africa(используется только уполномоченным персоналом Amya); и - приложение Amya для Android (режимы покупателя и поставщика).
Настоящая политика охватывает только данные хранилища устройств. То, как мы в целом обрабатываем персональные данные, кто их получает и как долго, объясняется в нашем Уведомлении о конфиденциальности. Правила использования Amya изложены в наших Условиях использования.
Контакты:
- Файлы cookie и общие вопросы: support@amya.africa
- Вопросы конфиденциальности: privacy@amya.africa
2. Что такое файлы cookie и хранилище устройств
Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который веб-сайт просит ваш браузер сохранить и отправлять обратно при последующих запросах. Локальное хранилище (например, localStorage браузера) и хранилище приложения (например, хранилище внутри приложения Android) содержат аналогичные небольшие элементы на вашем устройстве, не отправляя их с каждым запросом.
Правила Великобритании о конфиденциальности и электронных коммуникациях 2003 года (PECR) и, где применимо, Директива ЕС об электронной конфиденциальности (ePrivacy) в равной степени применяются ко всем этим технологиям: имеет значение то, хранится ли информация на вашем устройстве или считывается с него, а не то, какой технический механизм используется. В настоящей политике термин «файлы cookie» включает все такие данные хранилища устройств, если не указано иное.
Файлы cookie первой стороны устанавливаются веб-сайтом, который вы посещаете. Файлы cookie третьих лиц устанавливаются доменом другой организации. Amya устанавливает только файлы cookie и хранилище первой стороны (наряду со строго необходимыми сетевыми защитными файлами cookie, устанавливаемыми на наших доменах нашим поставщиком услуг безопасности Cloudflare, когда срабатывает защита от ботов или защита доступа).
3. Наш подход: только строго необходимое хранилище
- Только строго необходимое: каждый файл cookie и каждый элемент хранилища, устанавливаемый Amya, используется исключительно для предоставления онлайн-услуги или функции, которую вы прямо запросили: поддержание вашего входа в систему и безопасности, защита платформы от автоматизированных атак, запоминание организации, от имени которой вы действуете, запоминание активно выбранных вами языка и параметров отображения, отображение результата только что выполненного вами действия, а также обеспечение надежной работы приложения Android, в том числе офлайн.
- Без рекламы, отслеживания или сторонней аналитики: мы не используем рекламные файлы cookie, межсайтовое отслеживание, пиксели социальных сетей, сторонние аналитические файлы cookie или какие-либо иные маркетинговые трекеры третьих лиц на веб-сайтах Amya. Приложение Android не содержит SDK для рекламы или маркетинговой аналитики.
- Правовое основание согласно PECR и ePrivacy: в соответствии с правилом 6(4) PECR (и эквивалентным правилом Директивы ЕС ePrivacy) предварительное согласие не требуется для хранилища, строго необходимого для предоставления услуги информационного общества, прямо запрошенной пользователем, или используемого исключительно для осуществления или облегчения передачи сообщения. Поскольку Amya устанавливает только такое строго необходимое хранилище, мы не отображаем баннер согласия на использование файлов cookie.
- Будущее необязательное хранилище: если мы когда-либо введем какой-либо необязательный файл cookie, измерительный или рекламный пиксель, встроенный сторонний контент, устанавливающий необязательные файлы cookie, или сторонний скрипт отслеживания, мы сначала обновим настоящую политику, запросим ваше предварительное согласие (opt-in) до их установки, предоставим столь же простой способ отказа и позволим вам отозвать согласие в любое время.
4. Файлы cookie и хранилище на веб-сайтах Amya
Все перечисленные ниже элементы строго необходимы для работы платформы, безопасности или запрошенных пользователем настроек.
4.1 Публичный веб-сайт, рабочее пространство покупателя, панель поставщика и портал представителя
| Название | Тип и область действия | Назначение | Срок действия | | :--- | :--- | :--- | :--- | | __Secure-amya_session | Cookie; Domain=amya.africa (общий для amya.africa, supplier.amya.africa и rep.amya.africa); HttpOnly, Secure, SameSite=Lax | Поддерживает ваш вход в систему. Содержит токен сеанса, выданный при входе на amya.africa, чтобы один вход работал в рабочем пространстве покупателя, панели поставщика и портале представителя. Недоступен для чтения клиентскими скриптами страницы. | До истечения сеанса (30 дней для веб-сеансов) или до вашего выхода, в зависимости от того, что наступит раньше | | amya_org | Cookie; только для хоста amya.africa; HttpOnly, Secure, SameSite=Lax | Запоминает, от имени какой организации (или личного рабочего пространства) вы действуете в рабочем пространстве покупателя. | 30 дней или до вашего выхода | | amya_locale | Cookie; устанавливается на сайте или домене Amya, где вы выбираете язык; SameSite=Lax | Запоминает выбранный вами язык интерфейса, чтобы страницы открывались на этом языке. | 1 год | | sidebar_state | Cookie; рабочее пространство покупателя | Запоминает, оставили ли вы навигационную боковую панель открытой или свернутой. | 7 дней | | amya-sales-banner | Cookie; панель поставщика; SameSite=Lax | Передает подтверждение или сообщение об ошибке для только что отправленного вами действия по продаже при следующей загрузке страницы, чтобы вам могло быть показано уведомление обратной связи. | 60 секунд | | theme | Браузерный localStorage; рабочее пространство покупателя | Запоминает выбранное вами светлое или темное оформление. Никогда не передается на наши серверы. | До изменения или очистки хранилища браузера | | Защитные файлы cookie Cloudflare (например, __cf_bm, cf_clearance) | Cookie; домен первой стороны; HttpOnly, Secure (если активированы правилами сетевой безопасности) | Отличает пользователей-людей от автоматизированного ботового трафика и фиксирует прохождение проверки безопасности для защиты платформы от злоупотреблений и DDoS-атак. | Как правило, 30 минут (__cf_bm) или до 24 часов (cf_clearance) |
При выходе из системы мы удаляем файл cookie __Secure-amya_session и файл cookie amya_org. Ваш выбор языка и оформления остается на вашем устройстве до истечения срока их действия или до их очистки.
4.2 Портал администрирования для персонала (только для персонала Amya)
Портал администрирования для персонала по адресу admin.amya.africa доступен только уполномоченному персоналу Amya. Он не считывает и не записывает __Secure-amya_session и использует собственные строго необходимые файлы cookie, привязанные к этому хосту префиксом __Host- (вместе с файлами cookie аутентификации Cloudflare Access, такими как CF_Authorization, если они настроены):
| Название | Тип и область действия | Назначение | Срок действия | | :--- | :--- | :--- | :--- | | __Host-amya_admin_session | Cookie; только для хоста; HttpOnly, Secure, SameSite=Strict | Поддерживает вход уполномоченного сотрудника в портал администрирования. | До истечения сеанса сотрудника или до выхода сотрудника | | __Host-amya_admin_profile | Cookie; только для хоста; HttpOnly, Secure, SameSite=Strict | Содержит адрес электронной почты и отображаемое имя сотрудника, выполнившего вход, для интерфейса портала. | Такой же, как сеанс сотрудника | | __Host-amya_admin_in_flight | Cookie; только для хоста; HttpOnly, Secure, SameSite=Strict | Фиксирует до трех ожидающих административных запросов, чтобы запрос, прерванный сетевой ошибкой, можно было безопасно завершить без дублирующего выполнения. | 2 минуты; очищается при выходе | | amya_locale, sidebar_state, theme | Файлы cookie и localStorage | Запоминает выбранный сотрудником язык (1 год), расположение боковой панели (7 дней) и предпочтение оформления (сохраняется до очистки). | Как указано |
5. Хранилище в приложении Amya для Android
Приложение для Android не использует браузерные файлы cookie. Оно использует следующие элементы хранилища на устройстве, все из которых строго необходимы для предоставления функций приложения, которые вы используете:
| Элемент | Где хранится | Назначение | Срок действия | | :--- | :--- | :--- | :--- | | amya.session.token | Зашифрованное защищенное хранилище (Android Keystore через защищенное хранилище ОС) | Обеспечивает безопасное поддержание вашего входа в систему. | До вашего выхода, окончания сеанса или удаления учетной записи | | amya.preferences.v1 | Хранилище приложения (AsyncStorage) | Запоминает язык интерфейса, оформление (светлое, темное или системное), активный режим покупателя или поставщика и выбранную организацию в каждом режиме. | До изменения, очистки данных приложения или удаления приложения (язык и оформление сохраняются после выхода; выбор организации и режима очищается при выходе) | | amya.cache.v1.… | Хранилище приложения (AsyncStorage), разделенное по учетной записи и организации | Хранит офлайн-копию недавних экранов, чтобы приложение оставалось доступным при нестабильном подключении, а также сообщения режима поставщика, поставленные в очередь в офлайне. | Удаляется при выходе, смене организации, окончании сеанса или удалении учетной записи | | amya.buyer.outbox.v1.… | Хранилище приложения (AsyncStorage), разделенное по учетной записи и организации | Содержит сообщения чата, отправленные в режиме покупателя в офлайне, чтобы они автоматически доставлялись при восстановлении подключения. | До доставки; удаляется при выходе, окончании сеанса или удалении учетной записи | | amya.buyer.recent-searches.v1 | Хранилище приложения (AsyncStorage) | Хранит ваши недавние поисковые запросы в режиме покупателя на вашем устройстве для отображения локальных поисковых предложений. Не передается на наши серверы в виде файла истории. | Удаляется при выходе, окончании сеанса или удалении учетной записи | | Идентификаторы push-уведомлений | Хранятся на устройстве средствами Google Firebase Cloud Messaging | Обеспечивают доставку включаемых вами push-уведомлений. Приложение регистрирует токен устройства на наших серверах, а Firebase сохраняет идентификатор установки на устройстве. | До отключения уведомлений, очистки данных приложения или удаления приложения |
Если в сборке приложения включено формирование отчетов о сбоях, диагностика ошибок и сбоев передается нашему обработчику Sentry с очищенными персональными данными, как описано в Уведомлении о конфиденциальности; при этом на ваше устройство не помещаются какие-либо рекламные идентификаторы или идентификаторы межприкладного отслеживания.
Разрешения устройства (например, камера, микрофон, доступ к файлам и уведомления) запрашиваются только при использовании соответствующей функции и могут быть отозваны в любое время в настройках системы Android.
6. Аналитика каталога без файлов cookie
Чтобы понимать спрос на торговой площадке и улучшать поиск по каталогу, страницы Amya отправляют события взаимодействия первой стороны на наши собственные серверы (например, когда просматривается страница товара или поставщика, используется кнопка связи или поиск не дает результатов). Это измерение не устанавливает файлы cookie и не сохраняет идентификатор на вашем устройстве.
Наш сервер вычисляет временную ссылку посетителя строго на стороне сервера, применяя ключевой криптографический хеш (HMAC) к IP-адресу входящего запроса и user-agent браузера с использованием секретного ключа, который обновляется ежедневно, предотвращая отслеживание день ото дня между сеансами. Событие фиксирует просмотренный или запрошенный товар, страну, язык и, если вы выполнили вход, внутреннюю ссылку на вашу учетную запись. Мы никогда не используем эти записи для сторонней рекламы, никогда их не продаем и никогда не объединяем с внешними профилями. Хранение данных, наши законные интересы как основание и ваше право на возражение объясняются в Уведомлении о конфиденциальности.
7. Как управлять файлами cookie и хранилищем
- В веб-браузере: все основные браузеры позволяют просматривать, блокировать и удалять файлы cookie и локальные данные сайтов (в разделах «Настройки», «Конфиденциальность» или «Данные сайтов»). Поскольку каждый файл cookie Amya строго необходим, их блокировка или удаление может привести к выходу из системы, сбросу активной организации или языка либо к невозможности работы запрошенной функции. Удаление
themeилиsidebar_stateлишь сбрасывает настройку макета. - В приложении для Android: выход из системы удаляет ваш токен сеанса и кэши, относящиеся к учетной записи, описанные в Разделе 5. Вы можете в любое время стереть все локальное хранилище приложения, очистив хранилище приложения в настройках системы Android или удалив приложение.
- Ваши права на конфиденциальность: вы можете связаться с нами, используя данные в Разделе 1, и осуществить все предусмотренные законом права, изложенные в нашем Уведомлении о конфиденциальности, включая право подать жалобу в Управление Комиссара по информации Великобритании (ICO) или, если применяется законодательство ЕС, в местный надзорный орган по защите данных.
8. Поставщики услуг
Файлы cookie первой стороны и элементы локального хранилища считываются только собственными веб-сайтами, мобильным приложением и серверами backend Amya. Наши поставщики облачного хостинга, сетевой безопасности и доставки контента (включая Google Cloud Platform, на которой размещены наши основные серверы и база данных в Нидерландах, europe-west4, и Cloudflare) обрабатывают веб-трафик от нашего имени в соответствии с обязательными условиями обработки данных и никогда не используют файлы cookie Amya для собственной рекламы. Полные сведения о наших поставщиках услуг и гарантиях международной передачи данных изложены в Уведомлении о конфиденциальности.
9. Изменения настоящей Политики использования файлов cookie
Мы будем обновлять настоящую Политику использования файлов cookie всякий раз, когда изменяются используемые нами файлы cookie или локальное хранилище, когда меняется применимое законодательство или когда меняются наши поставщики инфраструктуры. Дата вступления в силу вверху указывает текущую версию. Если какое-либо будущее изменение потребует предварительного согласия согласно правилам PECR или ePrivacy, мы получим ваше согласие до установки нового хранилища.
Настоящая Политика использования файлов cookie предоставляет предусмотренную законом информацию о хранилище устройств и сама по себе не образует коммерческого договора. Ваше использование Amya регулируется нашими Условиями использования (включая право Англии и Уэльса).
AMYA AFRICA LTD (номер компании 17469906), 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom. support@amya.africa · privacy@amya.africa