発効日: 2026年10月31日
英語が本営業担当者契約の原文であり、優先する版です。翻訳と英語版の間に相違がある場合には、英語版が優先します。
1. 当社の概要および本契約の位置づけ
Amya は、会社番号 17469906 によりイングランドおよびウェールズにおいて登記され、128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom に登記上の事務所を置く AMYA AFRICA LTD(以下「Amya」、「当社」または「当社の」といいます)によって運営されています。
本営業担当者契約(以下「本契約」といいます。Amya 利用規約においては代表者契約と呼ばれます)は、Amya がその営業担当者紹介プログラムへの参加を招待した独立した事業体または自営業の事業者個人(以下「営業担当者」、「お客様」または「お客様の」といいます)と Amya との間の商業契約です。本契約は、お客様がサプライヤー組織を Amya に紹介する方法、紹介手数料の計算、保留、取消しおよび支払の方法、ならびにお客様の遵守義務を規律します。
- その他の適用される条件: Amya および営業担当者ポータル(以下「ポータル」といいます)へのお客様のアクセスは、Amya 利用規約(以下「本規約」といいます)および利用適正ポリシーによっても規律されます(お客様が事業の過程で行動する自営業の個人として契約する場合、本規約における「お客様の組織」への言及は、独立した事業請負者としてのお客様に適用されます。消費者および18歳未満の者は厳格に除外されます)。当社のプライバシー通知は、当社が個人データをどのように処理するかを説明します。本契約と本規約が営業担当者プログラムに固有の事項について抵触する場合、当該事項については本契約が優先します。
- 承諾: ポータルを利用し、またはサプライヤーを紹介する前に、お客様はポータルにおいて本契約の現行版を承諾しなければなりません。
- 連絡先: プログラムおよびポータルのサポートについては support@amya.africa、個人データに関する事項については privacy@amya.africa までご連絡ください。
2. 定義
- 「手数料率」 とは、サブスクリプション支払が完了した時点でお客様に適用される手数料の割合であって、第5.2条に基づきお客様のポータルダッシュボードに表示されるものを意味します。
- 「元帳」 とは、Amya がポータルにおいて維持する、お客様の発生済み手数料、取消し、調整および出金の、不変かつ追記のみの会計記録を意味します。
- 「出金方法」 とは、ポータルにおいてお客様自身の名義で登録され、第7条に基づき Amya の財務チームにより検証された、銀行口座、モバイルマネー口座、PayPal 口座または Wise 口座を意味します。
- 「紹介コード」 とは、Amya がお客様に割り当てる固有の英数字コード(形式
XX-XXXXXX)および当該コードを含む紹介 URL または QR コードを意味します。 - 「紹介サプライヤー」 とは、第4条に従い、その作成の時点で有効にお客様に帰属されたサプライヤー組織を意味します。
- 「サブスクリプション支払」 とは、紹介サプライヤーが請求条件に基づく有料のサプライヤープラン期間について Amya に行った支払いのうち、Amya により正常に完了したものとして記録された(Stripe または財務承認済みの銀行振込による)純額(プロモーション割引後であり、いかなる VAT、売上税または間接税も除きます)を意味します。
3. 委任および独立請負者の地位
3.1 非独占的な紹介の委任
Amya は、見込みのあるサプライヤー組織(製造業者、輸出業者および商業サプライヤー)を Amya のマーケットプレイスに紹介するため、厳格に非独占的な立場でお客様を委任します。お客様には独占的な領域、業種または顧客リストは付与されず、Amya はいつでも他の営業担当者を委任し、サプライヤーを直接オンボーディングする自由を保持します。本プログラムへの参加は Amya の招待によってのみ可能です。
3.2 独立請負者 — 従業員または労働者ではない
お客様は、常に独立した事業請負者として行動します。本契約のいずれの定めも、お客様と Amya との間に雇用関係、労働者としての地位、パートナーシップ、共同事業またはフランチャイズを生じさせるものではありません。お客様は、自らのスケジュール、方法およびアウトリーチ活動を管理し、自らの機器を提供し、自らの事業費、交通費、通信費およびマーケティング費用をすべて負担します。お客様は、Amya から給与、最低賃金、休暇手当、疾病手当、年金または従業員福利厚生を受ける権利を有しません。
3.3 単なる紹介者 — 交渉または Amya を拘束する権限はなし
お客様は、Amya のソフトウェアプラットフォームへの見込み購読者の紹介者としてのみ行動し、商品の販売に関する商業代理人または Amya の契約代理人として行動するものではありません。お客様は、プラン価格もしくは条件を交渉し、もしくは変更し、Amya を代表して拘束力のある申込み、割引、返金、保証もしくは表明を行い、Amya のために金銭を徴収し、もしくは取り扱い、または Amya の名義でいかなる契約も締結する権限を有しません。サプライヤー組織は、Amya の公表価格で本規約、サプライヤー契約および請求条件を承諾することにより、オンラインプラットフォームを通じてのみ Amya と直接契約します。
3.4 ポータルアカウントのステータス
お客様のポータルアカウントは、Amya スタッフが管理する以下のステータスのいずれかで運用されます。
| ステータス | 運用上の効果 | | :--- | :--- | | 招待済み | お客様は Amya から招待されており、招待を閲覧し本契約を承諾することができますが、まだ手数料を発生させ、または出金を請求することはできません。 | | 有効 | お客様は、紹介コードを使用してサプライヤーを紹介し、完了したサブスクリプション支払について手数料を獲得し、出金方法を登録し、利用可能残高の出金を請求することができます。 | | 休止 | 既存および新規の紹介コードによる帰属ならびに手数料の発生は継続し、お客様の元帳に引き続き表示されますが、Amya がお客様のアカウントを再有効化するまで出金請求は停止されます。 | | 停止 | 審査または是正措置の完了を待つ一時的な制限です。停止中は新たなサプライヤーの帰属も新たな手数料の発生もなく、Amya がお客様のアカウントを再有効化するまではポータルの操作が無効になります。 | | 終了 | お客様の参加の恒久的な終了です。終了後は新たなサプライヤーの帰属も新たな手数料の発生もなく、セルフサービスのポータルアクセスは終了します(第13.5条に基づく最終残高の決済を条件とします)。 |
4. 紹介の帰属に関する規則
- 作成時点における厳格な帰属: サプライヤー組織は、組織が Amya 上で最初に作成された正確な時点において、当該組織を作成するユーザーがお客様の有効な紹介コードを(お客様の紹介リンク、QR コードまたはコード入力により)適用し、かつその時点で以下の条件のすべてが満たされている場合に限り、お客様に帰属されます。
- 当該組織がサプライヤー組織として登録されていること(買い手組織は紹介による帰属の対象となることは決してありません)。
- お客様の営業担当者のステータスが有効または休止であること、および
- お客様が、当該サプライヤー組織を作成し、または所有する個人でないこと
- 恒久的かつ遡及不能: 帰属は組織の作成時に一度だけ記録され、遡って追加、移転または変更することはできません。サプライヤーが作成時に紹介コードを使用せずに登録した場合、お客様が以前に当該サプライヤーと連絡を取っていたとしても、帰属も手数料も付与されません。
- 単一の営業担当者の規則: 各サプライヤー組織は、最大1名の営業担当者に帰属させることができます。
- ポータルでの表示: 各紹介サプライヤーについて、ポータルは、その公開名称、国、ステータス、帰属のタイムスタンプ、ならびにそのサブスクリプション支払に関して発生または取消された手数料を表示します。
5. 手数料の計算および元帳
5.1 手数料が発生する場合
お客様は、紹介サプライヤーが行った完了済みの各サブスクリプション支払について、当該組織がお客様に帰属されている間、サブスクリプション支払が完了したものとして記録された正確な時点でお客様の営業担当者のステータスが有効または休止であることを条件として、手数料の記帳が発生します。
以下の場合には手数料は発生しません。
- 無料トライアル、無料のベーシックサプライヤープランまたは無償で付与された無償プラン期間
- プラン以外のアドオン(プロモーション掲載枠または単体の AI クレジットの追加購入など)の支払い
- お客様のステータスが招待済み、停止または終了である間に完了した支払い、または
- 保留中、失敗、未承認または失効した支払の試行
5.2 手数料率および率の更新
お客様に適用される手数料率は、お客様のポータルダッシュボードに表示される、Amya がお客様に割り当てた階層の割合(または Amya がお客様のアカウントに設定した個別の率の上書き。これは標準の階層の率に優先します)です。
Amya は、少なくとも14日前の事前の電子的通知(またはお客様の階層の率を引き上げる場合には即時の通知)を行うことにより、将来の取引についてその階層の表またはお客様の適用手数料率を改定することができます。率の変更は、変更が効力を生じた後に完了したサブスクリプション支払に厳格に将来に向かって適用され、お客様の元帳に記録された既存の記帳は、それらが獲得された時点で適用された率を保持します。
5.3 計算および通貨
各手数料は、純額のサブスクリプション支払(50%のローンチオファーなどのプロモーション割引後であり、いかなる VAT、売上税または間接税も除きます)にお客様の適用手数料率を乗じ、最小通貨単位(セントまたはペニー)まで切り捨てた額に等しくなります。手数料は、紹介サプライヤーが支払った通貨(USD、GBP または EUR)に対応する別個の通貨残高で記録され、維持されます。
5.4 手動の調整および裁量的なボーナス
Amya は、会計上の誤りを訂正し、顧客への一部返金、チャージバックまたは支払紛争を反映し、または裁量的なプロモーションボーナスを付与するために、お客様の元帳に項目別の記帳を行うことができます。すべての調整またはボーナスは、その理由を記載した別個の追記のみの元帳の記帳として記録されます。
5.5 不変の元帳および30日間の異議申立て期間
お客様の元帳は追記のみです。過去の記帳が上書きされることは決してなく、取消しまたは調整は新たな相殺記帳として記録されます。元帳のいずれかの記帳が不正確または不完全であるとお考えの場合、お客様は、当該記帳がポータルに表示されてから30日以内に、書面により support@amya.africa に通知しなければならず、そうでない場合、当該記帳は最終的なものとみなされ、承諾されたものとします。
6. 45日間の保留期間および取消による遡及控除
- 45日間の保留期間: 新たに発生したすべての手数料の記帳は、根拠となるサブスクリプション支払が完了した日から45暦日間、「保留」ステータスに置かれます。保留中の手数料は出金することができません。45日間の保留期間の満了時(根拠となるサブスクリプション支払が返金されず、または係争中でないことを条件とします)に、当該記帳は自動的にお客様の「利用可能」残高に移行します。
- 全額返金時の自動的な遡及控除: Amya が請求条件に基づき紹介サプライヤーにサブスクリプション支払の全額返金を行う場合、当該支払について発生した手数料は、同額のマイナスの元帳の記帳(「遡及控除」)によって自動的に全額取り消されます。
- 手数料がまだ45日間の保留期間中である場合、取消しはお客様の保留残高と相殺され、利用可能残高は減少しません。
- 手数料がすでに利用可能に移行している(または出金されている)場合、取消しは当該通貨のお客様の利用可能残高から控除され、その結果マイナスの利用可能残高となる場合があります。
- マイナス残高の取扱い: ある通貨のマイナスの利用可能残高は、当該通貨で利用可能となる将来の手数料と自動的に相殺されます。Amya は、通常の顧客返金のみに起因するマイナス残高について、現金による返済を要求することはありません。ただし、マイナス残高が、お客様の本契約違反、詐欺、サプライヤーとの共謀または帰属の操作から生じた場合には、お客様は、書面による請求から14日以内にマイナス残高を Amya に返済しなければなりません。
- 通常の不更新による遡及控除はなし: 完了したサブスクリプション支払について有効に獲得された手数料は、その後に紹介サプライヤーが将来の期間の更新を選択せず、または返金なしに組織を閉鎖したという理由のみによって取り消されることはありません。
7. 出金方法および検証
- 対応する出金方法: お客様は、銀行振込(口座名義人、銀行名、IBAN/口座番号および SWIFT/BIC)、モバイルマネー(事業者、国際携帯電話番号および登録名義人)、PayPal または Wise により出金方法を登録することができます。
- 受益者の一致: すべての出金方法は、お客様自身の法的名称(またはお客様の契約する事業体の登記された法的名称)で保有されなければなりません。第三者の口座または匿名の出金口座は厳格に禁止されます。
- 財務による検証: 出金は、Amya の財務チームにより審査され、検証済みとして表示された出金方法にのみ支払うことができます。Amya は、身元の一致、制裁スクリーニングまたは支払プロバイダーの検証に合格しない出金方法の検証を拒否し、または取り消すことができます。
- 保存時の暗号化: 出金の認証情報は Amya により保存時に暗号化され、お客様の営業担当者アカウントに暗号学的に紐づけられ、ポータルのインターフェースではマスクされ、出金を実行する際に権限を有する Amya の財務担当者のみによって復号されます(すべての復号は当社のセキュリティ監査証跡に記録されます)。
8. 出金および支払の実行
- 出金の請求: お客様のアカウントステータスが有効である間、お客様は、検証済みの出金方法への、ある通貨のプラスの利用可能残高の全部または一部の出金を請求することができます。請求額は、審査待ちの間、直ちにお客様の利用可能残高から控除されます。お客様は、Amya の財務チームが対応する前であればいつでも、保留中の出金請求をキャンセルすることができ、これにより当該金額はお客様の利用可能残高に戻されます。
- 財務による審査および支払: Amya の財務チームは出金請求を審査し、承認された出金を承認から14営業日以内に送金することを目指し、支払参照情報をお客様の元帳に記録します。請求が却下された場合(無効な銀行の送金先情報、その後の返金による遡及控除で残高が減少した場合、またはコンプライアンス確認など)、却下の理由が記録され、未送金の金額(その間の遡及控除を差し引いたもの)がお客様の利用可能残高に戻されます。
- 送金手数料および為替費用: Amya は、出金された残高の通貨(USD、GBP または EUR)で出金を開始します。受取銀行の手数料、中継 SWIFT 送金手数料、モバイルマネーの現金化手数料、PayPal/Wise の受取人手数料、またはお客様の支払プロバイダーもしくは銀行が適用する為替換算スプレッドは、すべてお客様が単独で負担します(該当する場合には、支払経路または受取機関により控除されます)。
- 制裁、AML およびコンプライアンスによる保留: Amya は、英国、EU、国連または米国の制裁、マネーロンダリング防止(AML)規則、不正防止のスクリーニングまたは支払パートナーの規則を遵守するために合理的に必要な場合、いずれかの出金を遅延、停止、拒否し、または追加の身元確認もしくは税務確認を求めることができ、それにより生じる遅延について責任を負いません。
- 唯一の報酬: 本契約に基づき支払われる手数料が、お客様の唯一かつ完全な報酬を構成します。お客様は、サプライヤーまたは買い手の Amya への登録、認証または利用に関連して、いかなるサプライヤーまたは買い手からも直接、手数料、キックバックまたは報酬を要求し、または受け取ってはなりません。
9. 税金および VAT/GST を含む手数料
- お客様の納税責任: 独立請負者として、お客様は、お客様の納税居住国の法律に従い、受け取る手数料に係るすべての所得税、法人税、国民保険、社会保険料および地方税を申告し、納付する単独の責任を負います。
- 間接税を含む手数料: 第5条に基づき計算されるすべての手数料額は、お客様がいずれかの管轄区域で登録されているか、または請求することを求められる可能性のある付加価値税(VAT)、物品サービス税(GST)、売上税または同様の間接税を含むものとします。Amya は、いかなる状況においても、計算された手数料に加えて追加の税額を支払う責任を負いません。
- 法定の源泉徴収: Amya が強行法によりお客様への出金から税金を控除し、または源泉徴収することを求められる場合、Amya はその税金を控除し、所管の税務当局に納付し、お客様への純額の支払が Amya の出金義務の完全な履行を構成します。
- 決済の記録: お客様のポータルの元帳の明細および出金の確認は、Amya とお客様との間の正式な手数料の決済明細書として機能します。お客様は、Amya の法定の会計記録のために合理的に求められる納税居住地の申告または領収書を提供することに同意します。
10. 営業担当者の行為および遵守規則
Amya を宣伝し、または見込みのあるサプライヤーとやり取りする際、お客様は常に以下を守らなければなりません。
- 真実かつ正確であること: 買い手とサプライヤーがプラットフォーム外で直接契約する仲介 B2B マーケットプレイスとして、Amya を正確に説明してください。サプライヤーには常に、現在のプラン、価格、14日間の無料トライアルおよびいずれかのローンチオファーについて、公式の Amya プランページおよび請求条件を案内してください。権限のない価格を提示し、売上の保証、買い手リードもしくは検索順位を約束し、または Amya の標準条件を変更してはなりません。
- 認証またはモデレーションについての不実表示をしないこと: お客様の紹介コードの使用またはお客様への支払いが、組織の認証、バッジの承認、掲載情報の承認または有利なモデレーションの取扱いを確保し、迅速化し、または保証することができると述べ、または示唆してはなりません。
- 金銭または機微な認証情報を徴収しないこと: Amya を代表して、いかなるサプライヤーからも現金、銀行振込、手付金またはプラン料金を要求し、または受け取ってはならず、いかなるサプライヤーにもそのアカウントのパスワード、支払カードの詳細または身分証明書を求めてはなりません(すべての支払いおよび認証用のアップロードは、サプライヤーが公式の Amya プラットフォーム内で直接行わなければなりません)。
- 紹介またはリベートを操作しないこと: 架空の、重複した、または自らが支配するサプライヤーアカウントを登録してはならず、プランの購入を誘引するためにお客様の手数料の一部をサプライヤーに共有、リベートまたは返金してはならず、欺瞞的なリダイレクト、Cookie スタッフィング、「Amya」の検索キーワードに対するブランドビディング、または別の営業担当者の紹介コードを使用してはなりません。
- 贈賄防止法を厳格に遵守すること: 2010年英国贈賄防止法(UK Bribery Act 2010)および適用されるすべての汚職防止法を遵守してください。公務員または民間の事業代表者に対し、いかなる賄賂、キックバック、便宜供与の支払いまたは不正な利益も申し出、約束、供与、要求し、または受け取ってはならず、疑わしい要求があれば直ちに support@amya.africa に報告してください。
- 制裁、プライバシーおよびスパム防止に関する法律を遵守すること: 英国、EU、国連または米国の制裁の対象となっている、または禁輸対象の領域に所在する団体または個人に勧誘を行ってはなりません。すべてのアウトリーチを、適用されるデータ保護および電子マーケティングに関する法律を遵守して行ってください(大量の未承諾のスパムを決して送信しないでください)。
- Amya のブランドを保護すること: Amya が承認した公式のマーケティング資料のみを使用してください。「Amya」を含む会社名、ドメイン名、ソーシャルメディアのアカウント名またはメールアドレスを登録してはならず、常に自らを独立した紹介の営業担当者として明確に示し、Amya の従業員、取締役または法人の代理人として示してはなりません。
11. 秘密保持
お客様は、Amya がお客様に開示し、またはポータルを通じてアクセスしたすべての非公開情報(紹介サプライヤー、手数料体系、未公開のプラットフォーム機能および事業運営に関する情報を含みます)を厳格に秘密に保持し、本契約に基づく紹介活動を遂行する目的にのみ使用しなければなりません。この義務は、お客様の違反によることなく公に入手可能な情報、または法律により開示が求められる情報(適法な場合には、Amya に事前に速やかに通知することを条件とします)には適用されず、本契約の終了後3年間(個人データおよび営業秘密については無期限に)継続します。
12. データ保護
- お客様の個人データ: Amya は、当社のプライバシー通知に従い、お客様の個人データ(身元の詳細、紹介の指標、元帳の記帳および暗号化された出金方法の詳細を含みます)を独立した管理者として処理し、財務および出金の記録を、関連する会計年度(9月30日に終了)の終了後6年間保持します。
- お客様独自のアウトリーチ: お客様が Amya への登録前に見込みのあるサプライヤーに接近するために自らの事業上の連絡網を使用する場合、お客様は独立したデータ管理者として行動し、適用されるデータ保護およびマーケティングに関する法律の遵守について単独の責任を負います。
- ポータルデータの制限: ポータルで閲覧できる紹介サプライヤーの詳細は、お客様の参加を追跡し、それらのサプライヤーの Amya へのオンボーディングを支援する目的にのみ使用することができます。お客様は、当該データを第三者または競合サービス向けに輸出、販売、共有または転用してはならず、お客様のポータルの認証情報が漏えいした場合には直ちに privacy@amya.africa に通知しなければなりません。
13. 停止、終了および最終決済
- お客様による終了: お客様は、support@amya.africa に14日前の書面による通知を行うことにより、いつでも本契約を終了することができます。
- Amya による通知による終了: Amya は、お客様に30日前の電子的通知を行うことにより、いつでも理由を要することなく本契約を終了することができます。
- 事由による即時の停止または終了: お客様が本契約(第10条を含みます)に重大にまたは繰り返し違反した場合、Amya が詐欺、贈賄、制裁違反、自己紹介または帰属の操作を合理的に疑う場合、または法律により求められる場合、Amya は、書面による理由の説明を提供したうえで、お客様のステータスおよびポータルへのアクセスを即時に停止または終了することができます。
- 将来の発生の終了: お客様のステータスが停止または終了となった直後に、お客様の紹介コードは新たなサプライヤーに帰属しなくなり、その後のサブスクリプション支払(以前に紹介されたサプライヤーによる更新を含みます)について、それ以上の手数料は発生しません。
- 既存残高の最終決済:
- 事由によらない終了の場合(第13.1条または第13.2条に基づく場合): 終了の発効日にお客様の元帳に有効に発生した手数料は、第6条に基づく標準の45日間の保留期間および返金による遡及控除の規則に引き続き服します。すべての保留期間が満了した後、お客様は support@amya.africa に連絡し、検証済みの出金方法への残りのプラスの実質利用可能残高の支援付きの最終決済を請求することができます。
- 事由による終了の場合(第13.3条に基づく場合): 本契約の違反、詐欺的または操作された紹介、もしくは禁止された行為に関連して発生した手数料は無効となり、直ちに失権し、Amya は、残りの元帳残高を留保し、お客様の違反から生じる損失、返金、チャージバック、規制上の罰金または弁護士費用と相殺することができます。
- 終了後の義務: 終了に際し、お客様は、Amya の宣伝または紹介コードの使用を直ちに中止し、すべての秘密資料を削除しなければなりません。第6条、第9条、第11条、第12条、第13.4条から第13.6条、第14条および第15条は、終了後も存続します。
14. 責任の制限および補償
- 排除することのできない責任: 本契約のいずれの定めも、過失により生じた死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的な不実表示についてのいずれかの当事者の責任、または英国法の下で適法に排除することのできない責任を排除または制限するものではありません。
- 結果的および商業的損失の排除: 前段を条件として、AMYA AFRICA LTD は、予想される手数料の喪失、利益、収益、事業またはのれんの喪失、またはいかなる間接的、特別または結果的な損失についても、お客様に対して責任を負いません(契約、過失を含む不法行為、その他の根拠によるかを問いません)。
- 金銭的責任の総額の上限: 前段を条件として(かつ第8条および第13.5条に基づき有効に支払われるべき、係争のない実質利用可能手数料を送金する Amya の義務を制限することなく)、AMYA AFRICA LTD の、本契約から生じ、または本契約に関連するすべての請求についての、いずれかの12か月間におけるお客様に対する責任の総額は、以下のいずれか大きい方を超えないものとします。(a) 請求を生じさせた事象の直前の12か月間に、Amya がお客様に実際に支払った手数料の総額の100%、または (b) 合計100 GBP。
- 営業担当者による補償: お客様は、お客様による第9条、第10条、第11条または第12条の違反、またはお客様がサプライヤーもしくは第三者に対して行った権限のない表明もしくは約束から生じるすべての第三者の請求、規制上の罰金、税務上の賦課(お客様の独立請負者としての納税義務に関するもの)、損失および合理的な弁護士費用について、AMYA AFRICA LTD、その取締役、役員および従業員を補償し、免責するものとします。
15. 変更、一般条項および準拠法
- 更新: Amya は、本規約第13条(および手数料率の更新については第5.2条)に従い、少なくとも15日前の事前の電子的通知により本契約を更新することができます。更新された本契約を承諾しない場合、お客様は第13.1条に基づき終了し、第13.5条に基づき既存の有効な残高の最終決済を受けることができます。
- 譲渡および再委託の禁止: お客様は、Amya の事前の書面による同意なしに、本契約に基づくお客様の権利または活動を譲渡、移転もしくは再委託し、またはお客様のポータルアカウントを共有することはできません。
- 一般条項、言語および準拠法: 本規約第14条(完全合意および非依拠、1999年契約(第三者の権利)法の排除、不可抗力、可分性および権利放棄)が本契約に適用されます。英語版が翻訳に優先します。本契約ならびにこれから生じ、またはこれに関連するいかなる紛争もしくは請求(非契約上の紛争または請求を含みます)は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、London に所在するイングランドおよびウェールズの裁判所の専属的管轄権に服します。
16. 連絡先の詳細
AMYA AFRICA LTD(会社番号 17469906) 登記上の事務所:128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom
- プログラム、ポータル、通知および支援付き決済: support@amya.africa
- プライバシーおよび個人データに関する事項: privacy@amya.africa