発効日: 2026年10月31日
英語が本 Cookie ポリシーの原文であり、優先する版です。翻訳と英語版の間に相違がある場合には、適用法が許す最大限度において英語版が優先します。本条のいずれの定めも、お客様に保障される強行的な法定のプライバシーまたは電子通信に関する権利を制限するものではありません。
1. 当社の概要および本ポリシーの適用範囲
AMYA AFRICA LTD は、会社番号 17469906 によりイングランドおよびウェールズにおいて登記され、128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom に登記上の事務所を置く会社であり(以下「Amya」、「当社」または「当社の」といいます)、アフリカの商業事業者と、世界各地、とりわけアジアの製造業者、輸出業者およびサプライヤーとを直接つなぐ、Amya のクロスボーダー企業間(B2B)マーケットプレイスを運営しています。
本 Cookie ポリシーは、Amya のウェブサイトおよび Amya Android アプリケーションがお客様のデバイスに保存し、またはお客様のデバイスから読み取る Cookie その他のデバイスストレージの種類、当社がそれらを使用する理由、それらの存続期間、およびお客様がそれらを管理する方法を説明します。本ポリシーは以下を対象とします。
amya.africaの公開ウェブサイトおよび買い手ワークスペースsupplier.amya.africaのサプライヤーダッシュボードrep.amya.africaの営業担当者ポータルadmin.amya.africaのスタッフ管理ポータル(Amya の権限を有するスタッフのみが使用します)、および- Amya Android アプリケーション(買い手モードおよびサプライヤーモード)
本ポリシーはデバイスストレージのみを対象とします。当社が個人データをより一般的にどのように処理し、誰がそれを受領し、どのくらいの期間保持するかは、当社のプライバシー通知で説明されています。Amya を利用するための規則は、当社の利用規約に定められています。
お問い合わせ:
- Cookie および一般的なお問い合わせ: support@amya.africa
- プライバシーに関するお問い合わせ: privacy@amya.africa
2. Cookie およびデバイスストレージとは
Cookie は、ウェブサイトがお客様のブラウザに対して保存を要求し、その後のリクエストで返送させる小さなテキストファイルです。ローカルストレージ(ブラウザの localStorage など)およびアプリケーションストレージ(Android アプリケーション内のストレージなど)は、リクエストごとに送信することなく、同様の小さな項目をお客様のデバイスに保持します。
2003年英国プライバシーおよび電子通信規則(Privacy and Electronic Communications Regulations 2003、PECR)および、該当する場合には EU ePrivacy 指令は、これらすべての技術に等しく適用されます。重要なのは、情報がお客様のデバイスに保存されているか、またはそこから読み取られているかどうかであり、どの技術的仕組みが使用されているかではありません。本ポリシーでは、別段の定めがない限り、「Cookie」にはこうしたすべてのデバイスストレージが含まれます。
ファーストパーティ Cookie は、お客様が訪問しているウェブサイトによって設定されます。サードパーティ Cookie は、別の組織のドメインによって設定されます。Amya は、ファーストパーティ Cookie およびファーストパーティのストレージのみを設定します(これに加えて、ボットまたはアクセスの保護が作動した場合に、当社のセキュリティプロバイダーである Cloudflare が当社のドメインに設定する、厳密に必要なネットワークセキュリティ Cookie があります)。
3. 当社の方針:厳密に必要なストレージのみ
- 厳密に必要なもののみ: Amya が設定するすべての Cookie およびストレージ項目は、お客様が明示的に要求したオンラインサービスまたは機能を提供するためにのみ使用されます。すなわち、お客様をサインインした状態かつ安全に保つこと、プラットフォームを自動化された攻撃から保護すること、お客様がどの組織のために行動しているかを記憶すること、お客様が自ら選択した言語および表示設定を記憶すること、お客様が直前に実行した操作の結果を表示すること、ならびに Android アプリケーションが信頼性高くオフラインで動作できるようにすることです。
- 広告、追跡または第三者の分析はなし: 当社は、Amya のウェブサイト上で、広告 Cookie、クロスサイト追跡、ソーシャルメディアピクセル、第三者の分析 Cookie その他の第三者のマーケティング追跡ツールを使用しません。Android アプリケーションには、広告またはマーケティング分析の SDK は含まれていません。
- PECR および ePrivacy に基づく法的根拠: PECR の規則6(4)(および EU ePrivacy 指令の同等の規則)に基づき、ユーザーが明示的に要求した情報社会サービスを提供するために厳密に必要なストレージ、または通信の伝送を実行もしくは促進するためにのみ使用されるストレージについては、事前の同意は必要ありません。Amya はかかる厳密に必要なストレージのみを設定するため、Cookie 同意バナーを表示しません。
- 将来の必須ではないストレージ: 当社が必須ではない Cookie、測定用もしくは広告用のピクセル、必須ではない Cookie を設定する埋め込みの第三者コンテンツ、または第三者の追跡スクリプトを導入する場合には、事前に本ポリシーを更新し、それらを設定する前に事前の同意(オプトイン)を求め、同様に簡単に拒否できる手段を提供し、お客様がいつでも同意を撤回できるようにします。
4. Amya のウェブサイト上の Cookie およびストレージ
以下に列挙する項目はすべて、プラットフォームの運用、セキュリティまたはユーザーが要求した設定のために厳密に必要です。
4.1 公開ウェブサイト、買い手ワークスペース、サプライヤーダッシュボードおよび営業担当者ポータル
| 名称 | 種類および範囲 | 目的 | 期間 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | __Secure-amya_session | Cookie、Domain=amya.africa(amya.africa、supplier.amya.africa および rep.amya.africa 間で共有)、HttpOnly、Secure、SameSite=Lax | サインインした状態を維持します。amya.africa でのサインイン時に発行されたセッショントークンを保持し、1回のサインインで買い手ワークスペース、サプライヤーダッシュボードおよび営業担当者ポータルで動作できるようにします。クライアント側のページスクリプトから読み取ることはできません。 | セッションの満了まで(ウェブセッションは30日間)、またはサインアウトするまで(いずれか早い方) | | amya_org | Cookie、amya.africa のみでホスト限定、HttpOnly、Secure、SameSite=Lax | 買い手ワークスペースでお客様が行動している組織(または個人ワークスペース)を記憶します。 | 30日間、またはサインアウトするまで | | amya_locale | Cookie、言語を選択した Amya のサイトまたはドメインに設定、SameSite=Lax | ページがその言語で開くよう、お客様が選択したインターフェース言語を記憶します。 | 1年間 | | sidebar_state | Cookie、買い手ワークスペース | ナビゲーションサイドバーを開いたままにしたか、折りたたんだかを記憶します。 | 7日間 | | amya-sales-banner | Cookie、サプライヤーダッシュボード、SameSite=Lax | 送信したばかりの販売操作に関する確認またはエラーメッセージを次のページ読み込み時まで保持し、フィードバックの通知を表示できるようにします。 | 60秒 | | theme | ブラウザの localStorage、買い手ワークスペース | お客様が選択したライトまたはダークの外観を記憶します。当社のサーバーに送信されることは決してありません。 | お客様が変更するか、ブラウザのストレージを消去するまで | | Cloudflare のセキュリティ Cookie(例:__cf_bm、cf_clearance) | Cookie、ファーストパーティのドメイン、HttpOnly、Secure(ネットワークセキュリティ規則により作動した場合) | 人間のユーザーと自動化されたボットのトラフィックを区別し、セキュリティチェックの完了を記録して、プラットフォームを悪用および DDoS 攻撃から保護します。 | 通常は30分(__cf_bm)または最大24時間(cf_clearance) |
お客様がサインアウトすると、当社は __Secure-amya_session Cookie および amya_org Cookie を削除します。お客様の言語および外観の選択は、その満了または削除までお客様のデバイス上に残ります。
4.2 スタッフ管理ポータル(Amya のスタッフのみ)
admin.amya.africa のスタッフ管理ポータルは、Amya の権限を有するスタッフ専用です。これは __Secure-amya_session を読み取ることも書き込むこともなく、__Host- プレフィックスによってそのホストに限定された独自の厳密に必要な Cookie を使用します(設定されている場合には、CF_Authorization などの Cloudflare Access の認証 Cookie も使用します)。
| 名称 | 種類および範囲 | 目的 | 期間 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | __Host-amya_admin_session | Cookie、ホスト限定、HttpOnly、Secure、SameSite=Strict | 権限を有するスタッフを管理ポータルにサインインさせたままにします。 | スタッフのセッションの満了まで、またはスタッフがサインアウトするまで | | __Host-amya_admin_profile | Cookie、ホスト限定、HttpOnly、Secure、SameSite=Strict | ポータルのインターフェースのために、サインインしたスタッフのメールアドレスおよび表示名を保持します。 | スタッフのセッションと同じ | | __Host-amya_admin_in_flight | Cookie、ホスト限定、HttpOnly、Secure、SameSite=Strict | 最大3件の進行中の管理リクエストを記録し、ネットワークエラーで中断されたリクエストを二重に実行することなく安全に完了できるようにします。 | 2分間。サインアウト時に削除されます | | amya_locale、sidebar_state、theme | Cookie および localStorage | スタッフが選択した言語(1年間)、サイドバーのレイアウト(7日間)および外観の設定(消去するまで保持)を記憶します。 | 記載のとおり |
5. Amya Android アプリケーション内のストレージ
Android アプリケーションはブラウザの Cookie を使用しません。お客様が使用するアプリケーションの機能を提供するために厳密に必要な、以下のデバイスストレージ項目を使用します。
| 項目 | 保存場所 | 目的 | 期間 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | amya.session.token | 暗号化されたセキュアストレージ(オペレーティングシステムのセキュアストレージを介した Android Keystore) | お客様を安全にサインインした状態に保ちます。 | サインアウトするまで、セッションの終了まで、またはお客様のアカウントの削除まで | | amya.preferences.v1 | アプリのストレージ(AsyncStorage) | インターフェース言語、外観(ライト、ダークまたはシステム)、有効な買い手またはサプライヤーモード、および各モードで選択した組織を記憶します。 | お客様が変更するか、アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールするまで(言語および外観はサインアウト後も維持されます。組織およびモードの選択はサインアウト時に消去されます) | | amya.cache.v1.… | アプリのストレージ(AsyncStorage)、アカウントおよび組織ごとに分割 | 断続的な接続中でもアプリを使用できるよう、最近の画面のオフラインコピーを、オフライン中にキューに入れられたサプライヤーモードのメッセージとともに保持します。 | サインアウト、組織の変更、セッションの終了またはお客様のアカウントの削除時に削除されます | | amya.buyer.outbox.v1.… | アプリのストレージ(AsyncStorage)、アカウントおよび組織ごとに分割 | オフライン中に買い手モードで送信されたチャットメッセージを保持し、接続が回復したときに自動的に配信できるようにします。 | 配信されるまで。サインアウト、セッションの終了またはお客様のアカウントの削除時に削除されます | | amya.buyer.recent-searches.v1 | アプリのストレージ(AsyncStorage) | ローカルの検索候補を表示するために、買い手モードでの最近の検索をお客様のデバイスに保持します。履歴ファイルとして当社のサーバーに送信されることはありません。 | サインアウト、セッションの終了またはお客様のアカウントの削除時に削除されます | | プッシュ通知の識別子 | Google Firebase Cloud Messaging によりデバイス上に保存 | お客様が有効にしたプッシュ通知の配信を可能にします。アプリはデバイストークンを当社のサーバーに登録し、Firebase はデバイス上にインストール識別子を保持します。 | 通知を無効にするか、アプリのデータを消去するか、アプリをアンインストールするまで |
アプリケーションのビルドでクラッシュレポートが有効な場合、エラーおよびクラッシュの診断情報は、プライバシー通知に記載されているとおり、個人データを秘匿化したうえで当社の処理者である Sentry に送信されます。これにより、広告またはアプリ間の追跡の識別子がお客様のデバイスに置かれることはありません。
デバイスの権限(カメラ、マイク、ファイルアクセスおよび通知など)は、お客様が関連する機能を使用した場合にのみ要求され、Android のシステム設定でいつでも取り消すことができます。
6. Cookie を使用しないカタログ分析
マーケットプレイスの需要を理解し、カタログの検索を改善するため、Amya のページは独自のインタラクションイベントを当社自身のサーバーに送信します(たとえば、製品またはサプライヤーのページが閲覧されたとき、お問い合わせボタンが使用されたとき、または検索で結果が返されなかったときなど)。この測定は Cookie を一切設定せず、お客様のデバイスに識別子を一切保存しません。
当社のサーバーは、受信リクエストの IP アドレスおよびブラウザのユーザーエージェントに、毎日ローテーションする秘密鍵を用いた鍵付き暗号学的ハッシュ(HMAC)を適用することにより、厳密にサーバー側で一時的な訪問者の参照子を計算します。これにより、セッションをまたぐ日単位の追跡は防止されます。イベントは、閲覧または検索された項目、国、言語、およびお客様がサインインしている場合にはお客様のアカウントへの内部参照を記録します。当社はこれらの記録を第三者の広告に使用することは決してなく、販売することも決してなく、外部のプロファイルと組み合わせることも決してありません。データの保持、正当な利益という当社の法的根拠、およびお客様の異議を述べる権利は、プライバシー通知で説明されています。
7. Cookie およびストレージの管理方法
- ウェブブラウザ内: すべての主要なブラウザでは、Cookie およびサイトのローカルデータを(設定、プライバシーまたはサイトデータにおいて)確認、ブロックおよび削除することができます。Amya のすべての Cookie は厳密に必要なものであるため、それらをブロックまたは削除すると、サインアウトされる、有効な組織または言語がリセットされる、または要求された機能が動作しなくなる可能性があります。
themeまたはsidebar_stateを削除しても、レイアウトの設定がリセットされるだけです。 - Android アプリケーション内: サインアウトすると、お客様のセッショントークンおよび第5条に記載のアカウント固有のキャッシュが削除されます。お客様は、Android のシステム設定でアプリのストレージを消去するか、アプリケーションをアンインストールすることにより、いつでもアプリケーションのローカルストレージのすべてを消去することができます。
- プライバシーに関するお客様の権利: お客様は、第1条に記載の連絡先を用いて当社に連絡し、プライバシー通知に定められたすべての法定の権利(英国の情報コミッショナー事務局(ICO)に、または EU 法が適用される場合にはお客様の現地のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利を含む)を行使することができます。
8. サービスプロバイダー
ファーストパーティ Cookie およびローカルストレージ項目は、Amya 自身のウェブサイト、モバイルアプリケーションおよびバックエンドサーバーによってのみ読み取られます。当社のクラウドホスティング、ネットワークセキュリティおよびコンテンツ配信のサービスプロバイダー(Google Cloud Platform(当社の主要なサーバーおよびデータベースをオランダ、europe-west4 でホストします)および Cloudflare を含む)は、拘束力のあるデータ処理条件の下で当社に代わってウェブトラフィックを処理し、Amya の Cookie を自らの広告に使用することは決してありません。当社のサービスプロバイダーおよび国際移転に関する保護措置の完全な詳細は、プライバシー通知に記載されています。
9. 本 Cookie ポリシーの変更
当社は、使用する Cookie またはローカルストレージが変更された場合、適用法が変更された場合、または当社のインフラプロバイダーが変更された場合に、本 Cookie ポリシーを更新します。上部に記載された発効日が現在の版を示します。将来の変更が PECR または ePrivacy の規則に基づく事前の同意を必要とする場合、当社は新たなストレージを設定する前に、お客様の同意を取得します。
本 Cookie ポリシーは、デバイスストレージに関する法情報を提供するものであり、それ自体で商業契約を構成するものではありません。お客様による Amya の利用は、当社の利用規約(イングランドおよびウェールズの法律を含む)によって規律されます。
AMYA AFRICA LTD(会社番号 17469906)、128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom。 support@amya.africa · privacy@amya.africa