Contratto per i rappresentanti commerciali

Data di entrata in vigore: 31 ottobre 2026

L'inglese è la versione di origine e la versione prevalente del presente Contratto per i rappresentanti commerciali. Se una traduzione differisce dalla versione inglese, prevale la versione inglese.

1. Chi siamo e come si inserisce il presente Contratto

Amya è gestita da AMYA AFRICA LTD, società costituita in Inghilterra e nel Galles con numero di società 17469906 e sede legale in 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom ("Amya", "noi" o "nostro").

Il presente Contratto per i rappresentanti commerciali ("Contratto"), denominato Contratto per i rappresentanti nelle Condizioni d'uso di Amya, è un contratto commerciale tra Amya e l'entità aziendale indipendente o l'imprenditore individuale autonomo invitati da Amya a partecipare al proprio programma di segnalazione tramite rappresentanti commerciali ("Rappresentante", "Voi" o "Vostro"). Esso disciplina il modo in cui presentate le organizzazioni fornitrici ad Amya, il modo in cui le commissioni di segnalazione sono calcolate, trattenute, stornate e pagate, nonché i Vostri obblighi di conformità.

Altre condizioni applicabili: il Vostro accesso ad Amya e al portale dei rappresentanti commerciali ("Portale") è disciplinato anche dalle Condizioni d'uso di Amya ("Condizioni") e dalla Politica di uso accettabile (ove contraete come persona fisica autonoma che agisce nell'esercizio di un'attività, i riferimenti alla "Vostra organizzazione" nelle Condizioni si applicano a Voi in qualità di contraente commerciale indipendente; i consumatori e le persone di età inferiore a 18 anni sono rigorosamente esclusi). La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali. Se il presente Contratto e le Condizioni sono in conflitto su una questione specifica del programma di rappresentanza commerciale, per tale questione prevale il presente Contratto.
Accettazione: dovete accettare la versione vigente del presente Contratto nel Portale prima di utilizzare il Portale o presentare fornitori.
Contatti: support@amya.africa per assistenza sul programma e sul Portale; privacy@amya.africa per questioni relative ai dati personali.

2. Definizioni

"Aliquota di commissione" indica la percentuale di commissione a Voi applicabile al momento in cui un Pagamento per abbonamento è completato, come visualizzata nella dashboard del Vostro Portale ai sensi della Sezione 5.2.
"Registro" indica il registro contabile immutabile e in sola aggiunta delle Vostre commissioni maturate, storni, rettifiche e prelievi, tenuto da Amya nel Portale.
"Metodo di pagamento" indica un conto bancario, un conto di moneta mobile, un conto PayPal o un conto Wise registrato a Vostro nome nel Portale e verificato dall'ufficio finanziario di Amya ai sensi della Sezione 7.
"Codice di segnalazione" indica il codice alfanumerico univoco assegnatoVi da Amya (nel formato XX-XXXXXX) insieme a qualsiasi URL di segnalazione o codice QR che lo contenga.
"Fornitore segnalato" indica un'organizzazione fornitrice validamente attribuita a Voi al momento della sua creazione in conformità alla Sezione 4.
"Pagamento per abbonamento" indica l'importo netto (al netto degli sconti promozionali e con esclusione di qualsiasi IVA, imposta sulle vendite o imposta indiretta) di un pagamento effettuato da un Fornitore segnalato ad Amya per un periodo di piano fornitore a pagamento ai sensi delle Condizioni di fatturazione, che Amya registra come completato con successo (tramite Stripe o bonifico bancario approvato dall'ufficio finanziario).

3. Nomina e status di contraente indipendente

3.1 Nomina di segnalazione non esclusiva

Amya Vi nomina su base rigorosamente non esclusiva per presentare potenziali organizzazioni fornitrici (produttori, esportatori e fornitori commerciali) al marketplace Amya. Non Vi è riconosciuto alcun territorio, settore industriale o elenco di clienti esclusivo, e Amya resta libera in ogni momento di nominare altri rappresentanti e di acquisire fornitori direttamente. La partecipazione al programma avviene solo su invito di Amya.

3.2 Contraente indipendente — non dipendente o lavoratore

Agite in ogni momento in qualità di contraente commerciale indipendente. Nulla nel presente Contratto crea un rapporto di lavoro, uno status di lavoratore, una società, una joint venture o un franchising tra Voi e Amya. Controllate i Vostri orari, metodi e attività di contatto, fornite le Vostre attrezzature e sostenete tutti i Vostri costi aziendali, di viaggio, di telecomunicazioni e di marketing. Non avete diritto a stipendio, salario minimo, indennità per ferie, indennità di malattia, pensione o benefici per i dipendenti da parte di Amya.

3.3 Semplice segnalatore — nessun potere di negoziare o vincolare Amya

Agite rigorosamente come segnalatore di potenziali abbonati alla piattaforma software di Amya e non come agente commerciale per la vendita di beni né come agente contraente di Amya. Non avete alcun potere di negoziare o modificare prezzi o condizioni dei piani, formulare offerte, sconti, rimborsi, garanzie o dichiarazioni vincolanti per conto di Amya, riscuotere o gestire denaro per Amya, né concludere accordi a nome di Amya. Le organizzazioni fornitrici contraggono direttamente con Amya esclusivamente tramite la piattaforma online, accettando le Condizioni, il Contratto per i fornitori e le Condizioni di fatturazione ai prezzi pubblicati da Amya.

3.4 Stati dell'account del Portale

Il Vostro account del Portale opera in uno dei seguenti stati, gestiti dal personale di Amya:

| Stato | Effetto operativo | | :--- | :--- | | Invitato | Siete stati invitati da Amya; potete visualizzare l'invito e accettare il presente Contratto, ma non potete ancora maturare commissioni né richiedere prelievi. | | Attivo | Potete presentare fornitori utilizzando il Vostro Codice di segnalazione, maturare commissioni sui Pagamenti per abbonamento completati, registrare Metodi di pagamento e richiedere prelievi dei saldi disponibili. | | Inattivo | Le attribuzioni esistenti e nuove del Codice di segnalazione e la maturazione delle commissioni continuano e restano visibili nel Vostro Registro, ma le richieste di prelievo sono sospese finché Amya non riattiva il Vostro account. | | Sospeso | Limitazione temporanea in attesa di revisione o rimedio. Durante la sospensione non avvengono nuove attribuzioni di fornitori e non maturano nuove commissioni, e le azioni nel Portale sono disabilitate finché Amya non riattiva il Vostro account. | | Risolto | Chiusura definitiva della Vostra partecipazione. Dopo la risoluzione non avvengono nuove attribuzioni di fornitori e non maturano nuove commissioni, e l'accesso self-service al Portale termina (fatto salvo il regolamento finale del saldo ai sensi della Sezione 13.5). |

4. Regole di attribuzione delle segnalazioni

Attribuzione rigorosamente al momento della creazione: un'organizzazione fornitrice Vi è attribuita se e solo se, nel preciso momento in cui l'organizzazione è creata per la prima volta su Amya, l'utente che la crea applica il Vostro Codice di segnalazione valido (tramite il Vostro link di segnalazione, codice QR o inserimento del codice) e tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte in quel momento:

l'organizzazione è registrata come organizzazione fornitrice (le organizzazioni acquirenti non sono mai idonee all'attribuzione di una segnalazione);
il Vostro status di Rappresentante è Attivo o Inattivo; e
non siete Voi la persona fisica che crea o possiede l'organizzazione fornitrice.

Permanente e non retroattiva: l'attribuzione è registrata una sola volta alla creazione dell'organizzazione e non può essere aggiunta, trasferita o modificata retroattivamente. Se un fornitore si registra senza utilizzare il Vostro Codice di segnalazione alla creazione, non è riconosciuta alcuna attribuzione o commissione, anche se avete comunicato in precedenza con tale fornitore.
Regola del rappresentante unico: ogni organizzazione fornitrice può essere attribuita ad un massimo di un Rappresentante.
Visibilità nel Portale: per ogni Fornitore segnalato, il Portale visualizza il nome pubblico, il paese, lo stato, il timestamp di attribuzione e la commissione maturata o stornata in relazione ai suoi Pagamenti per abbonamento.

5. Calcolo delle commissioni e Registro

5.1 Quando matura la commissione

Matura una voce di commissione su ogni Pagamento per abbonamento completato effettuato da un Fornitore segnalato mentre tale organizzazione resta attribuita a Voi, a condizione che il Vostro status di Rappresentante sia Attivo o Inattivo nel preciso momento in cui il Pagamento per abbonamento è registrato come completato.

Non matura alcuna commissione su:

prove gratuite, piani fornitore base gratuiti o periodi di piano gratuiti concessi a titolo gratuito;
pagamenti per add-on non relativi al piano (come posizionamenti promossi o ricariche autonome di crediti IA);
qualsiasi pagamento completato mentre il Vostro status è Invitato, Sospeso o Risolto; oppure
tentativi di pagamento in sospeso, falliti, non approvati o scaduti.

5.2 Aliquota di commissione e aggiornamenti dell'aliquota

La Vostra Aliquota di commissione applicabile è l'aliquota percentuale del livello assegnatoVi da Amya (o qualsiasi aliquota individuale sostitutiva configurata per il Vostro account da Amya, che prevale sull'aliquota standard del livello), come visualizzata nella dashboard del Vostro Portale.

Amya può modificare la propria griglia di livelli o la Vostra Aliquota di commissione applicabile per le transazioni future dandovi un preavviso elettronico di almeno 14 giorni (o un preavviso immediato in caso di aumento dell'aliquota del Vostro livello). Le modifiche delle aliquote si applicano rigorosamente in modo prospettico ai Pagamenti per abbonamento completati dopo l'entrata in vigore della modifica; le voci già registrate nel Vostro Registro mantengono l'aliquota applicabile al momento della loro maturazione.

5.3 Calcolo e valuta

Ogni commissione è pari al Pagamento per abbonamento netto (al netto di qualsiasi sconto promozionale, come l'offerta di lancio del 50%, e con esclusione di qualsiasi IVA, imposta sulle vendite o imposta indiretta) moltiplicato per la Vostra Aliquota di commissione applicabile, arrotondato per difetto alla più piccola unità monetaria (centesimo o penny). Le commissioni sono registrate e mantenute in saldi valutari separati corrispondenti alla valuta in cui il Fornitore segnalato ha pagato (USD, GBP o EUR).

5.4 Rettifiche manuali e bonus discrezionali

Amya può registrare voci dettagliate nel Vostro Registro per correggere errori contabili, riflettere rimborsi parziali ai clienti, chargeback o contestazioni di pagamento, oppure riconoscere bonus promozionali discrezionali. Ogni rettifica o bonus è registrato come voce separata del Registro in sola aggiunta che ne indica la motivazione.

5.5 Registro immutabile e termine di contestazione di 30 giorni

Il Vostro Registro è in sola aggiunta: le voci storiche non vengono mai sovrascritte e qualsiasi storno o rettifica è registrato come nuova voce di compensazione. Se ritenete che una voce del Registro sia imprecisa o incompleta, dovete informare support@amya.africa per iscritto entro 30 giorni dalla comparsa della voce nel Portale, in mancanza di ciò la voce si intenderà definitiva e accettata.

6. Periodo di trattenuta di 45 giorni e storni per recupero

Periodo di trattenuta di 45 giorni: ogni voce di commissione di nuova maturazione è posta nello stato "in trattenuta" per 45 giorni di calendario dalla data in cui il Pagamento per abbonamento sottostante è stato completato. Le commissioni trattenute non possono essere prelevate. Alla scadenza del periodo di trattenuta di 45 giorni (a condizione che il Pagamento per abbonamento sottostante non sia stato rimborsato o contestato), la voce passa automaticamente al Vostro saldo "disponibile".
Recupero automatico in caso di rimborso integrale: se Amya emette un rimborso integrale di un Pagamento per abbonamento a un Fornitore segnalato ai sensi delle Condizioni di fatturazione, la commissione maturata su tale pagamento è automaticamente stornata per intero mediante una voce negativa di pari importo nel Registro ("recupero"):
se la commissione è ancora nel suo periodo di trattenuta di 45 giorni, lo storno si compensa con il Vostro saldo in trattenuta senza ridurre il Vostro saldo disponibile;
se la commissione era già passata al saldo disponibile (o era già stata prelevata), lo storno è dedotto dal Vostro saldo disponibile in quella valuta, il che può comportare un saldo disponibile negativo.
Trattamento dei saldi negativi: un saldo disponibile negativo in una valuta è automaticamente compensato con le future commissioni che divengono disponibili in quella valuta. Amya non richiederà l'estinzione in denaro contante di un saldo negativo causato esclusivamente da un ordinario rimborso al cliente, tranne nel caso in cui il saldo negativo derivi da Vostro inadempimento del presente Contratto, frode, collusione con un fornitore o manipolazione delle attribuzioni, nel qual caso dovrete rimborsare il saldo negativo ad Amya entro 14 giorni dalla richiesta scritta.
Nessun recupero in caso di ordinario mancato rinnovo: una commissione validamente maturata su un Pagamento per abbonamento completato non è stornata semplicemente perché un Fornitore segnalato successivamente decide di non rinnovare i periodi futuri o chiude la propria organizzazione senza rimborso.

7. Metodi di pagamento e verifica

Metodi di pagamento supportati: potete registrare Metodi di pagamento tramite bonifico bancario (nome del titolare del conto, nome della banca, IBAN/numero di conto e SWIFT/BIC), moneta mobile (operatore, numero di cellulare internazionale e nome del titolare registrato), PayPal o Wise.
Corrispondenza del beneficiario: ogni Metodo di pagamento deve essere intestato al Vostro nome legale (o alla denominazione legale registrata della Vostra entità aziendale contraente). I conti di pagamento di terzi o anonimi sono rigorosamente vietati.
Verifica finanziaria: i prelievi possono essere pagati solo su un Metodo di pagamento esaminato e contrassegnato come verificato dal team finanziario di Amya. Amya può rifiutare o revocare la verifica di qualsiasi Metodo di pagamento che non superi la verifica dell'identità, lo screening delle sanzioni o la validazione del fornitore di pagamenti.
Crittografia a riposo: le credenziali di pagamento sono crittografate a riposo da Amya, associate crittograficamente al Vostro account di Rappresentante, mascherate nell'interfaccia del Portale e decrittografate esclusivamente dal personale finanziario autorizzato di Amya al momento dell'esecuzione dei pagamenti (con ogni decrittografia registrata nella nostra traccia di audit di sicurezza).

8. Prelievi ed esecuzione dei pagamenti

Richiesta di prelievo: mentre lo stato del Vostro account è Attivo, potete richiedere il prelievo di tutto o parte del Vostro saldo disponibile positivo in una valuta su un Metodo di pagamento verificato. La somma richiesta è immediatamente dedotta dal Vostro saldo disponibile in attesa della revisione. Potete annullare una richiesta di prelievo in sospeso in qualsiasi momento prima che l'ufficio finanziario di Amya vi dia corso, ripristinando la somma nel Vostro saldo disponibile.
Revisione finanziaria e pagamento: l'ufficio finanziario di Amya esamina le richieste di prelievo e mira a versare i pagamenti approvati entro 14 giorni lavorativi dall'approvazione, registrando il riferimento del pagamento nel Vostro Registro. Se una richiesta è rifiutata (ad esempio per dati bancari non validi, per un successivo recupero da rimborso che riduce il Vostro saldo, o per un controllo di conformità), la motivazione del rifiuto è registrata e la somma non versata (al netto di eventuali recuperi intervenuti) è restituita al Vostro saldo disponibile.
Spese di trasferimento e costi di cambio: Amya avvia i pagamenti nella valuta del saldo prelevato (USD, GBP o EUR). Eventuali spese bancarie di ricezione, commissioni di intermediazione SWIFT, commissioni di prelievo di moneta mobile, commissioni per il destinatario PayPal/Wise o spread di conversione valutaria applicati dal Vostro fornitore di pagamenti o dalla Vostra banca sono a Vostro esclusivo carico (e dedotti dal canale di pagamento o dall'istituto ricevente, ove applicabile).
Sanzioni, antiriciclaggio e blocchi di conformità: Amya può ritardare, sospendere o rifiutare qualsiasi prelievo — oppure richiedere ulteriori verifiche di identità o fiscali — ove ragionevolmente necessario per conformarsi alle sanzioni del Regno Unito, dell'UE, dell'ONU o degli Stati Uniti, alle normative antiriciclaggio (AML), allo screening antifrode o alle regole dei partner di pagamento, senza responsabilità per il ritardo risultante.
Unico compenso: le commissioni pagate ai sensi del presente Contratto costituiscono il Vostro unico e completo compenso. Non dovete mai sollecitare o accettare alcun compenso, retrocessione o commissione direttamente da qualsiasi fornitore o acquirente in relazione alla sua registrazione, verifica o utilizzo di Amya.

9. Imposte e commissioni comprensive di IVA/GST

Vostra responsabilità fiscale: in qualità di contraente indipendente, siete l'unico responsabile della dichiarazione e del pagamento di tutte le imposte sul reddito, le imposte societarie, i contributi National Insurance e di sicurezza sociale e i tributi locali sulle commissioni che ricevete, in conformità alle leggi del Vostro paese di residenza fiscale.
Commissioni comprensive di qualsiasi imposta indiretta: tutti gli importi delle commissioni calcolati ai sensi della Sezione 5 sono comprensivi di qualsiasi Imposta sul valore aggiunto (IVA), Goods and Services Tax (GST), imposta sulle vendite o simile imposta indiretta che possiate essere registrati o tenuti ad applicare in qualsiasi giurisdizione. Amya non sarà in nessun caso tenuta a pagare alcun importo fiscale aggiuntivo rispetto alla commissione calcolata.
Ritenute di legge: se Amya è tenuta per legge inderogabile a dedurre o trattenere qualsiasi imposta da un pagamento a Voi dovuto, Amya dedurrà e verserà tale imposta all'autorità fiscale competente, e il pagamento a Voi del saldo netto costituirà integrale liberazione dell'obbligo di pagamento di Amya.
Documenti di regolamento: gli estratti del Registro del Vostro Portale e le conferme di pagamento costituiscono gli estratti conto formali di regolamento delle commissioni tra Amya e Voi; accettate di fornire qualsiasi dichiarazione di residenza fiscale o ricevuta ragionevolmente richiesta per le scritture contabili di legge di Amya.

10. Condotta del Rappresentante e regole di conformità

Nel promuovere Amya o nell'interagire con potenziali fornitori, dovete in ogni momento:

Essere veritieri e accurati: descrivere Amya accuratamente come un marketplace B2B intermediario in cui acquirenti e fornitori contraggono direttamente fuori piattaforma. Indirizzare sempre i fornitori alla pagina ufficiale dei piani di Amya e alle Condizioni di fatturazione per i piani vigenti, i prezzi, la prova gratuita di 14 giorni e qualsiasi offerta di lancio. Non quotate mai prezzi non autorizzati, non promettete vendite garantite, contatti di acquirenti o posizionamenti nelle ricerche, e non modificate le condizioni standard di Amya.
Non rappresentare mai in modo errato la verifica o la moderazione: non dichiarate né lasciate intendere che l'utilizzo del Vostro Codice di segnalazione o il pagamento a Voi possano assicurare, accelerare o garantire la verifica dell'organizzazione, l'approvazione di un badge, l'approvazione di un annuncio o un trattamento di moderazione favorevole.
Non riscuotere mai denaro o credenziali sensibili: non richiedete né accettate contanti, bonifici, depositi o corrispettivi di piano da qualsiasi fornitore per conto di Amya, e non chiedete mai a un fornitore la password del conto, i dati della carta di pagamento o i documenti d'identità (tutti i pagamenti e i caricamenti di verifica devono essere inviati dal fornitore direttamente all'interno della piattaforma ufficiale di Amya).
Non manipolare mai segnalazioni o rimborsi: non registrate mai account fornitore fittizi, duplicati o controllati da Voi; non condividete, non rimborsate né restituite mai alcuna parte della Vostra commissione a un fornitore per indurlo all'acquisto di un piano; e non utilizzate mai reindirizzamenti ingannevoli, cookie-stuffing, offerte sui marchi per le parole chiave di ricerca "Amya" o il Codice di segnalazione di un altro rappresentante.
Rispettare rigorosamente le leggi anticorruzione: rispettate il UK Bribery Act 2010 e tutte le leggi anticorruzione applicabili. Non offrite, promettete, date, sollecitate né accettate mai tangenti, retrocommissioni, pagamenti di agevolazione o vantaggi impropri da o verso qualsiasi funzionario pubblico o rappresentante aziendale privato, e segnalate immediatamente qualsiasi sollecitazione sospetta a support@amya.africa.
Rispettare le sanzioni, la privacy e le leggi antispam: non contattate mai entità o persone soggette a sanzioni del Regno Unito, dell'UE, dell'ONU o degli Stati Uniti né situate in territori soggetti a embargo. Svolgete ogni attività di contatto nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e di marketing elettronico (non inviate mai spam massivo non richiesto).
Proteggere il marchio di Amya: utilizzate solo materiali di marketing ufficiali approvati da Amya; non registrate mai denominazioni sociali, nomi di dominio, handle dei social media o indirizzi email che contengano "Amya"; e identificateVi sempre chiaramente come rappresentante indipendente per le segnalazioni, mai come dipendente, dirigente o agente aziendale di Amya.

11. Riservatezza

Dovete mantenere rigorosamente riservate — e utilizzare esclusivamente per svolgere le Vostre attività di segnalazione ai sensi del presente Contratto — tutte le informazioni non pubbliche comunicateVi da Amya o consultate tramite il Portale, incluse le informazioni relative ai Fornitori segnalati, alle strutture delle commissioni, alle funzionalità della piattaforma non ancora rilasciate e alle operazioni aziendali. Questo obbligo non si applica alle informazioni pubblicamente disponibili senza Vostro inadempimento o la cui comunicazione è richiesta dalla legge (a condizione che diate ad Amya tempestivo preavviso ove lecito), e continua per tre (3) anni dopo la risoluzione del presente Contratto (e a tempo indeterminato per quanto riguarda i dati personali e i segreti commerciali).

12. Protezione dei dati

I Vostri dati personali: Amya tratta i Vostri dati personali (inclusi dati identificativi, metriche di segnalazione, voci del Registro e dettagli crittografati dei Metodi di pagamento) in qualità di titolare autonomo in conformità alla nostra Informativa sulla privacy, conservando i registri finanziari e di pagamento per 6 anni dopo la fine del relativo esercizio finanziario (che termina il 30 settembre).
La Vostra attività di contatto indipendente: ove utilizzate le Vostre reti di contatti aziendali per avvicinare potenziali fornitori prima della loro registrazione su Amya, agite come titolare autonomo del trattamento e siete l'unico responsabile del rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati e di marketing.
Restrizioni sui dati del Portale: i dettagli dei Fornitori segnalati visibili nel Portale possono essere utilizzati esclusivamente per monitorare la Vostra partecipazione e supportare l'onboarding di tali fornitori su Amya; non dovete mai esportare, vendere, condividere o riutilizzare tali dati per servizi di terzi o concorrenti, e dovete informare immediatamente privacy@amya.africa se le Vostre credenziali del Portale sono compromesse.

13. Sospensione, risoluzione e regolamento finale

Risoluzione da parte Vostra: potete risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento dandone preavviso scritto di 14 giorni a support@amya.africa.
Risoluzione da parte di Amya con preavviso: Amya può risolvere il presente Contratto senza necessità di motivazione in qualsiasi momento dandovi preavviso elettronico di 30 giorni.
Sospensione o risoluzione immediata per giusta causa: Amya può sospendere o risolvere il Vostro status e l'accesso al Portale con effetto immediato, fornendo una motivazione scritta, se inadempiete in modo sostanziale o reiterato al presente Contratto (inclusa la Sezione 10), se Amya sospetta ragionevolmente frode, corruzione, violazioni delle norme sulle sanzioni, auto-segnalazione o manipolazione delle attribuzioni, oppure ove richiesto dalla legge.
Cessazione della maturazione futura: non appena il Vostro status diventa Sospeso o Risolto, il Vostro Codice di segnalazione cessa di attribuire nuovi fornitori e non matura alcuna ulteriore commissione su qualsiasi successivo Pagamento per abbonamento (incluse le commissioni sui rinnovi di Fornitori precedentemente segnalati).
Regolamento finale dei saldi esistenti:

In caso di risoluzione senza giusta causa (ai sensi della Sezione 13.1 o 13.2): le commissioni validamente maturate nel Vostro Registro alla data di efficacia della risoluzione restano soggette al periodo di trattenuta standard di 45 giorni e alle regole di recupero in caso di rimborso di cui alla Sezione 6. Una volta scaduti tutti i periodi di trattenuta, potete contattare support@amya.africa per richiedere il regolamento finale assistito del Vostro saldo netto disponibile positivo residuo sul Vostro Metodo di pagamento verificato.
In caso di risoluzione per giusta causa (ai sensi della Sezione 13.3): qualsiasi commissione maturata in relazione a un inadempimento del presente Contratto, a segnalazioni fraudolente o manipolate o a condotte vietate è invalida e immediatamente decaduta, e Amya può trattenere e compensare qualsiasi saldo residuo del Registro con perdite, rimborsi, chargeback, sanzioni pecuniarie regolamentari o spese legali derivanti dal Vostro inadempimento.

Obblighi successivi alla risoluzione: alla risoluzione, dovete cessare immediatamente di promuovere Amya o di utilizzare il Vostro Codice di segnalazione ed eliminare tutti i materiali riservati. Le Sezioni 6, 9, 11, 12, 13.4–13.6, 14 e 15 sopravvivono alla risoluzione.

14. Limitazione di responsabilità e manleva

Responsabilità non escludibili: nulla nel presente Contratto esclude o limita la responsabilità di una delle parti per morte o lesioni personali causate da negligenza, frode o dichiarazione fraudolenta, o qualsiasi responsabilità che non possa essere lecitamente esclusa ai sensi del diritto inglese.
Esclusione delle perdite indirette e commerciali: fatto salvo il paragrafo precedente, AMYA AFRICA LTD non sarà responsabile nei Vostri confronti (né per contratto, né per illecito, inclusa la negligenza, né altrimenti) per qualsiasi perdita di commissioni attese, perdita di profitti, ricavi, attività o avviamento, né per qualsiasi perdita indiretta, speciale o consequenziale.
Massimale di responsabilità complessivo: fatto salvo quanto sopra (e senza limitare l'obbligo di Amya di versare le commissioni nette disponibili non contestate validamente dovute ai sensi della Sezione 8 e della Sezione 13.5), la responsabilità complessiva totale di AMYA AFRICA LTD nei Vostri confronti per tutte le richieste derivanti da o connesse al presente Contratto in qualsiasi periodo di dodici mesi non supererà il maggiore tra: (a) il 100% del totale delle commissioni effettivamente versateVi da Amya nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti l'evento che ha dato origine alla richiesta, oppure (b) 100 GBP complessivi.
Manleva del Rappresentante: dovrete manlevare e tenere indenne AMYA AFRICA LTD, i suoi amministratori, dirigenti e dipendenti da tutte le richieste di terzi, sanzioni pecuniarie regolamentari, accertamenti fiscali (relativi ai Vostri obblighi fiscali di contraente indipendente), perdite e ragionevoli spese legali derivanti dal Vostro inadempimento alle Sezioni 9, 10, 11 o 12, oppure da qualsiasi dichiarazione o promessa non autorizzata da Voi effettuata a qualsiasi fornitore o terzo.

15. Modifiche, disposizioni generali e legge applicabile

Aggiornamenti: Amya può aggiornare il presente Contratto con preavviso elettronico di almeno 15 giorni in conformità alla Sezione 13 delle Condizioni (e alla Sezione 5.2 per gli aggiornamenti dell'Aliquota di commissione). Se non desiderate accettare un Contratto aggiornato, potete risolverlo ai sensi della Sezione 13.1 e ricevere il regolamento finale di qualsiasi saldo valido esistente ai sensi della Sezione 13.5.
Nessuna cessione o subappalto: non potete cedere, trasferire o subappaltare i Vostri diritti o attività ai sensi del presente Contratto (né condividere il Vostro account del Portale) senza il preventivo consenso scritto di Amya.
Disposizioni generali, lingua e legge applicabile: la Sezione 14 delle Condizioni (accordo completo e assenza di affidamento, esclusione del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999, forza maggiore, separabilità e rinuncia) si applica al presente Contratto. La versione inglese prevale su qualsiasi traduzione. Il presente Contratto e qualsiasi controversia o pretesa (incluse le controversie o pretese di natura extracontrattuale) derivante da o connessa al medesimo sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles e soggetti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles situati in London.

16. Recapiti

AMYA AFRICA LTD (Company No. 17469906) Sede legale: 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom

Programma, Portale, comunicazioni e regolamento assistito: support@amya.africa
Privacy e questioni relative ai dati personali: privacy@amya.africa